Just going
Just going
Just going
負けんな同志
まけ んな どうし
Make nna Doushi
流れる闘志
ながれ る とうし
Nagare ru Toushi
本気だと認める男同士
ほんき だと みとめ る おとこどうし
Honki dato Mitome ru Otokodoushi
お前が終わりゃ 俺も半分死んだ気になる
お まえ が おわり ゃ おれ も はんぶん しん だ きに なる
o Mae ga Owari ya Ore mo Hanbun Shin da Kini naru
無理より無謀 We are
むり より むぼう We are
Muri yori Mubou We are
自ら険しき冒す We are
みずから けわし き おかす We are
Mizukara Kewashi ki Okasu We are
終わりなき道 traveler We are
おわり なき みち traveler We are
Owari naki Michi traveler We are
共に戦う Who we are
ともに たたかう Who we are
Tomoni Tatakau Who we are
「また来世どっかで次も落ち合おうか」なんて事が言い合える
「 また らいせ どっかで つぎ も おちあお うか 」 なんて こと が いい あえ る
「 mata Raise dokkade Tsugi mo Ochiao uka 」 nante Koto ga Ii Ae ru
気心許せる何人かの仲間に出逢えたのは人生の救い
きごころ ゆるせ る なんにん かの なかま に であえ たのは じんせい の すくい
Kigokoro Yuruse ru Nannin kano Nakama ni Deae tanoha Jinsei no Sukui
デタラメな旅の中の明け方まで話した
でたらめ な たび の なかの あけがた まで はなし た
detarame na Tabi no Nakano Akegata made Hanashi ta
格好いい男になれなくていい しかし格好いい生き様ではいたいよな
かっこう いい おとこ になれなくていい しかし かっこう いい いき さま ではいたいよな
Kakkou ii Otoko ninarenakuteii shikashi Kakkou ii Iki Sama dehaitaiyona
今俺たちは確かに正気を失う程に胸を焦がし
いま おれ たちは たしかに しょうき を うしなう ほど に むね を こが し
Ima Ore tachiha Tashikani Shouki wo Ushinau Hodo ni Mune wo Koga shi
疑いようも無い本気が溢れてる
うたがい ようも ない ほんき が あふれ てる
Utagai youmo Nai Honki ga Afure teru
その溢れた想いを受け止めてくれる器はこの街に無かった
その あふれ た おもい を うけ とめ てくれる うつわ はこの まち に なか った
sono Afure ta Omoi wo Uke Tome tekureru Utsuwa hakono Machi ni Naka tta
そんな言い分や言い訳では終われない
そんな いいぶん や いいわけ では おわ れない
sonna Iibun ya Iiwake deha Owa renai
俺達はまだ行けると 唱え続ける
おれたち はまだ いけ ると となえ つづけ る
Oretachi hamada Ike ruto Tonae Tsuzuke ru
今日 立ち上がったとして 遅すぎる事があって
きょう たちあが ったとして おそす ぎる こと があって
Kyou Tachiaga ttatoshite Ososu giru Koto gaatte
叶わずタイムオーバーだったとしても
かなわ ず たいむおーばー だったとしても
Kanawa zu taimuo^ba^ dattatoshitemo
天国に昇ったとして すぐに降りてきて
てんごく に のぼった として すぐに おり てきて
Tengoku ni Nobotta toshite suguni Ori tekite
戦う姿勢をお前に見せてやるよ
たたかう しせい をお まえ に みせ てやるよ
Tatakau Shisei woo Mae ni Mise teyaruyo
Just going
Just going
Just going
負けんな同志
まけ んな どうし
Make nna Doushi
流れる闘志
ながれ る とうし
Nagare ru Toushi
本気だと認める男同士
ほんき だと みとめ る おとこどうし
Honki dato Mitome ru Otokodoushi
お前が終わりゃ 俺も半分死んだ気になる
お まえ が おわり ゃ おれ も はんぶん しん だ きに なる
o Mae ga Owari ya Ore mo Hanbun Shin da Kini naru
無理より無謀 We are
むり より むぼう We are
Muri yori Mubou We are
自ら険しき冒す We are
みずから けわし き おかす We are
Mizukara Kewashi ki Okasu We are
終わりなき道 traveler We are
おわり なき みち traveler We are
Owari naki Michi traveler We are
共に戦う Who we are
ともに たたかう Who we are
Tomoni Tatakau Who we are
お前とつるむようになって 俺は少し変われた
お まえ とつるむようになって おれ は すこし かわ れた
o Mae totsurumuyouninatte Ore ha Sukoshi Kawa reta
仲間を信用出来ない 仲間を大切に出来ない
なかま を しんよう できな い なかま を たいせつ に できな い
Nakama wo Shinyou Dekina i Nakama wo Taisetsu ni Dekina i
そこには死んでく以上の孤独があるらしい
そこには しん でく いじょう の こどく があるらしい
sokoniha Shin deku Ijou no Kodoku gaarurashii
いつかのお前の姿に憧れ いくつものお前の言葉に救われ
いつかのお まえ の すがた に あこがれ いくつものお まえ の ことば に すくわ れ
itsukanoo Mae no Sugata ni Akogare ikutsumonoo Mae no Kotoba ni Sukuwa re
落ちこぼれと呼ばれた俺も力を試そうと思えた
おちこぼれ と よば れた おれ も ちから を ためそ うと おもえ た
Ochikobore to Yoba reta Ore mo Chikara wo Tameso uto Omoe ta
闇の中 何も見えないからこそ そこには希望も潜むと信じてる
やみ の なか なにも みえ ないからこそ そこには きぼう も ひそむ と しんじ てる
Yami no Naka Nanimo Mie naikarakoso sokoniha Kibou mo Hisomu to Shinji teru
真夜中 一番深い闇は 明け方の前にやって来る そうだろ?
まよなか いちばん ふかい やみ は あけがた の まえ にやって くる そうだろ ?
Mayonaka Ichiban Fukai Yami ha Akegata no Mae niyatte Kuru soudaro ?
それでも負けてたまるかと 唱え続ける
それでも まけ てたまるかと となえ つづけ る
soredemo Make tetamarukato Tonae Tsuzuke ru
今日 立ち上がったとして 遅すぎる事があって
きょう たちあが ったとして おそす ぎる こと があって
Kyou Tachiaga ttatoshite Ososu giru Koto gaatte
叶わずタイムオーバーだったとしても
かなわ ず たいむおーばー だったとしても
Kanawa zu taimuo^ba^ dattatoshitemo
天国に昇ったとして すぐに降りてきて
てんごく に のぼった として すぐに おり てきて
Tengoku ni Nobotta toshite suguni Ori tekite
戦う姿勢をお前に見せてやるよ
たたかう しせい をお まえ に みせ てやるよ
Tatakau Shisei woo Mae ni Mise teyaruyo
なぁ兄弟 この時代を生き抜いて
なぁ きょうだい この じだい を いき ぬい て
naa Kyoudai kono Jidai wo Iki Nui te
あの世で少し落ち着いたら
あの よ で すこし おちつい たら
ano Yo de Sukoshi Ochitsui tara
セントラルパーク ダコタハウス前
せんとらるぱーく だこたはうす まえ
sentorarupa^ku dakotahausu Mae
来世はそこで落ち合おうぜ
らいせ はそこで おちあお うぜ
Raise hasokode Ochiao uze
なぁ兄弟 この時代を生き抜いて
なぁ きょうだい この じだい を いき ぬい て
naa Kyoudai kono Jidai wo Iki Nui te
あの世で少し落ち着いたら
あの よ で すこし おちつい たら
ano Yo de Sukoshi Ochitsui tara
セントラルパーク ダコタハウス前
せんとらるぱーく だこたはうす まえ
sentorarupa^ku dakotahausu Mae
来世はそこから旅を始めようぜ
らいせ はそこから たび を はじめ ようぜ
Raise hasokokara Tabi wo Hajime youze
しかしまだここでは終われないと 唱え続ける
しかしまだここでは おわ れないと となえ つづけ る
shikashimadakokodeha Owa renaito Tonae Tsuzuke ru
今日 立ち上がったとして 遅すぎる事があって
きょう たちあが ったとして おそす ぎる こと があって
Kyou Tachiaga ttatoshite Ososu giru Koto gaatte
叶わずタイムオーバーだったとしても
かなわ ず たいむおーばー だったとしても
Kanawa zu taimuo^ba^ dattatoshitemo
天国に昇ったとして すぐに降りてきて
てんごく に のぼった として すぐに おり てきて
Tengoku ni Nobotta toshite suguni Ori tekite
戦う姿勢をお前に見せてやるよ
たたかう しせい をお まえ に みせ てやるよ
Tatakau Shisei woo Mae ni Mise teyaruyo
Just going
Just going
Just going
負けんな同志
まけ んな どうし
Make nna Doushi
流れる闘志
ながれ る とうし
Nagare ru Toushi
本気だと認める男同士
ほんき だと みとめ る おとこどうし
Honki dato Mitome ru Otokodoushi
お前が終わりゃ 俺も半分死んだ気になる
お まえ が おわり ゃ おれ も はんぶん しん だ きに なる
o Mae ga Owari ya Ore mo Hanbun Shin da Kini naru
無理より無謀 We are
むり より むぼう We are
Muri yori Mubou We are
自ら険しき冒す We are
みずから けわし き おかす We are
Mizukara Kewashi ki Okasu We are
終わりなき道 traveler We are
おわり なき みち traveler We are
Owari naki Michi traveler We are
共に戦う Who we are
ともに たたかう Who we are
Tomoni Tatakau Who we are
Who we are
Who we are
Who we are