Blow six この風はどっちだ?
Blow six この かぜ はどっちだ ?
Blow six kono Kaze hadotchida ?
happiness? or misfortune?
happiness? or misfortune?
happiness? or misfortune?
此処はジパング黄金郷 エルドラドをこぞって追いかける理想の国
ここ は じぱんぐ おうごん さと えるどらど をこぞって おい かける りそう の くに
Koko ha jipangu Ougon Sato erudorado wokozotte Oi kakeru Risou no Kuni
理想を超えたパフォーマンス素敵さ この風がもたらすものは
りそう を こえ た ぱふぉーまんす すてき さ この かぜ がもたらすものは
Risou wo Koe ta pafo^mansu Suteki sa kono Kaze gamotarasumonoha
1.幸(幸福をもたらす風)
1. さち ( こうふく をもたらす かぜ )
1. Sachi ( Koufuku womotarasu Kaze )
2.不幸(不幸をもたらす風)
2. ふこう ( ふこう をもたらす かぜ )
2. Fukou ( Fukou womotarasu Kaze )
3.Zero(何も生み出さない風)
3.Zero( なにも うみださ ない かぜ )
3.Zero( Nanimo Umidasa nai Kaze )
4.frustration(苛立ちを生む風)
4.frustration( いらだち を うむ かぜ )
4.frustration( Iradachi wo Umu Kaze )
5.missing(懐かしさを感じさせる風)
5.missing( なつかし さを かんじ させる かぜ )
5.missing( Natsukashi sawo Kanji saseru Kaze )
6.money(お金を生む風)
6.money( お きん を うむ かぜ )
6.money( o Kin wo Umu Kaze )
Blow?
Blow?
Blow?
happiness? misfortune? what?
happiness? misfortune? what?
happiness? misfortune? what?
無数に吹きすさぶ どっちだ?どっちだ?
むすう に ふき すさぶ どっちだ ? どっちだ ?
Musuu ni Fuki susabu dotchida ? dotchida ?
(Which one is mine?)
(Which one is mine?)
(Which one is mine?)
Blow six この風はどっちだ?
Blow six この かぜ はどっちだ ?
Blow six kono Kaze hadotchida ?
少し心を揺さぶるBlow
すこし こころ を ゆさ ぶる Blow
Sukoshi Kokoro wo Yusa buru Blow
Blow six この風はどっちだ?
Blow six この かぜ はどっちだ ?
Blow six kono Kaze hadotchida ?
ただのモンスーンじゃねぇの?
ただの もんすーん じゃねぇの ?
tadano monsu^n janeeno ?
You know?(Which one is mine?)
You know?(Which one is mine?)
You know?(Which one is mine?)
ほら 桶屋が軒並み閉まっていく
ほら おけや が のきなみ み しま っていく
hora Okeya ga Nokinami mi Shima tteiku
行こう New Blowを見極める力が必要さ
いこ う New Blow を みきわめ る ちから が ひつよう さ
Iko u New Blow wo Mikiwame ru Chikara ga Hitsuyou sa
Yeah
Yeah
Yeah
国外のsix BlowよくぞJAPANに この国は君を招き入れるよ
こくがい の six Blow よくぞ JAPAN に この くに は くん を まねき いれ るよ
Kokugai no six Blow yokuzo JAPAN ni kono Kuni ha Kun wo Maneki Ire ruyo
社会や政治が超えられぬ壁を抜けて 何をもたらしてくれる?
しゃかい や せいじ が こえ られぬ かべ を ぬけ て なにを もたらしてくれる ?
Shakai ya Seiji ga Koe rarenu Kabe wo Nuke te Naniwo motarashitekureru ?
1.幸(幸福をもたらす風)
1. さち ( こうふく をもたらす かぜ )
1. Sachi ( Koufuku womotarasu Kaze )
2.不幸(不幸をもたらす風)
2. ふこう ( ふこう をもたらす かぜ )
2. Fukou ( Fukou womotarasu Kaze )
3.Zero(何も生み出さない風)
3.Zero( なにも うみださ ない かぜ )
3.Zero( Nanimo Umidasa nai Kaze )
4.frustration(苛立ちを生む風)
4.frustration( いらだち を うむ かぜ )
4.frustration( Iradachi wo Umu Kaze )
5.missing(懐かしさを感じさせる風)
5.missing( なつかし さを かんじ させる かぜ )
5.missing( Natsukashi sawo Kanji saseru Kaze )
6.money(お金を生む風)
6.money( お きん を うむ かぜ )
6.money( o Kin wo Umu Kaze )
Blow?
Blow?
Blow?
Which one is mine?
Which one is mine?
Which one is mine?
Blow six この風はどっちだ?
Blow six この かぜ はどっちだ ?
Blow six kono Kaze hadotchida ?
アジアを震わせるBlow
あじあ を ふるわ せる Blow
ajia wo Furuwa seru Blow
Blow six この風はどっちだ?
Blow six この かぜ はどっちだ ?
Blow six kono Kaze hadotchida ?
まさか またマペットじゃないだろ?(Which one is mine?)
まさか また まぺっと じゃないだろ ?(Which one is mine?)
masaka mata mapetto janaidaro ?(Which one is mine?)
Blow six この風はどっちだ
Blow six この かぜ はどっちだ
Blow six kono Kaze hadotchida
ほら何処かの桶屋が笑ってる
ほら どこ かの おけや が わらって る
hora Doko kano Okeya ga Waratte ru
そのNew Blowは きっと6番目の風さ
その New Blow は きっと 6 ばんめ の かぜ さ
sono New Blow ha kitto 6 Banme no Kaze sa
1.幸(幸福をもたらす風)
1. さち ( こうふく をもたらす かぜ )
1. Sachi ( Koufuku womotarasu Kaze )
2.不幸(不幸をもたらす風)
2. ふこう ( ふこう をもたらす かぜ )
2. Fukou ( Fukou womotarasu Kaze )
3.Zero(何も生み出さない風)
3.Zero( なにも うみださ ない かぜ )
3.Zero( Nanimo Umidasa nai Kaze )
4.frustration(苛立ちを生む風)
4.frustration( いらだち を うむ かぜ )
4.frustration( Iradachi wo Umu Kaze )
5.missing(懐かしさを感じさせる風)
5.missing( なつかし さを かんじ させる かぜ )
5.missing( Natsukashi sawo Kanji saseru Kaze )
6.money(お金を生む風)
6.money( お きん を うむ かぜ )
6.money( o Kin wo Umu Kaze )
Blow?
Blow?
Blow?
happiness? misfortune? what?
happiness? misfortune? what?
happiness? misfortune? what?
Blow six この風はどっちだ?
Blow six この かぜ はどっちだ ?
Blow six kono Kaze hadotchida ?
それは今流行のBlow
それは いまりゅう おこの Blow
soreha Imaryuu Okono Blow
Blow six この風はどっちだ?
Blow six この かぜ はどっちだ ?
Blow six kono Kaze hadotchida ?
時にノスタルジアスな風に誘われる(Which one is mine?)
ときに のすたるじあす な かぜ に さそわ れる (Which one is mine?)
Tokini nosutarujiasu na Kaze ni Sasowa reru (Which one is mine?)
Blow six この風はどっちだ?
Blow six この かぜ はどっちだ ?
Blow six kono Kaze hadotchida ?
ほら どうするかはそれぞれの自由さ 行こう
ほら どうするかはそれぞれの じゆう さ いこ う
hora dousurukahasorezoreno Jiyuu sa Iko u
人生ごと持って行くような 風を自らがおこして
じんせい ごと もって いく ような かぜ を みずから がおこして
Jinsei goto Motte Iku youna Kaze wo Mizukara gaokoshite
このジパングの空へ パラグライディング
この じぱんぐ の そら へ ぱらぐらいでぃんぐ
kono jipangu no Sora he paraguraidingu