「何してるの?偶然だね
「 なに してるの ? ぐうぜん だね
「 Nani shiteruno ? Guuzen dane
こんなところで出会えるとは思わなかった」
こんなところで であえ るとは おもわ なかった 」
konnatokorode Deae rutoha Omowa nakatta 」
なんてね 本当は君がよくここに来てることは知らないふりをして
なんてね ほんとう は くん がよくここに きて ることは しら ないふりをして
nantene Hontou ha Kun gayokukokoni Kite rukotoha Shira naifuriwoshite
この帰り道 ちょっと遠回りすれば
この かえりみち ちょっと とおまわり すれば
kono Kaerimichi chotto Toomawari sureba
君もきっと気に入ると思う そんな場所がある
くん もきっと きにいる と おもう そんな ばしょ がある
Kun mokitto Kiniiru to Omou sonna Basho gaaru
砂を蹴って 追いかけて 笑ってまた歩いて
すな を けって おい かけて わらって また あるい て
Suna wo Kette Oi kakete Waratte mata Arui te
疲れたら 腰下ろして 街眺めよう
つかれ たら こし くだろ して まち ながめ よう
Tsukare tara Koshi Kudaro shite Machi Nagame you
今日こそは伝えようって思ったことも それを言えば消えてしまいそうで
きょう こそは つたえ ようって おもった ことも それを いえ ば きえ てしまいそうで
Kyou kosoha Tsutae youtte Omotta kotomo sorewo Ie ba Kie teshimaisoude
「よく来たね 会いたかった
「 よく きた ね あい たかった
「 yoku Kita ne Ai takatta
変わりはないかい? 疲れたんじゃない?」
かわり はないかい ? つかれ たんじゃない ? 」
Kawari hanaikai ? Tsukare tanjanai ? 」
何も無い家だけど 聞きたがっていたCDは買っておいたよ
なにも ない いえ だけど きき たがっていた CD は かって おいたよ
Nanimo Nai Ie dakedo Kiki tagatteita CD ha Katte oitayo
いつもより早く時計が進む
いつもより はやく とけい が すすむ
itsumoyori Hayaku Tokei ga Susumu
会話は途切れない 今日こそ伝えなきゃ
かいわ は とぎれる ない きょう こそ つたえ なきゃ
Kaiwa ha Togireru nai Kyou koso Tsutae nakya
心の中で 愛してるって 何度叫んだって
こころ の なか で いとし てるって なんど さけん だって
Kokoro no Naka de Itoshi terutte Nando Saken datte
それだけじゃ押さえきれなくなるよ
それだけじゃ おさ えきれなくなるよ
soredakeja Osa ekirenakunaruyo
君はひょっとしたら 気づいてるの? 街が夜に溶けて行く中で
くん はひょっとしたら きづ いてるの ? まち が よる に とけ て いく なか で
Kun hahyottoshitara Kizu iteruno ? Machi ga Yoru ni Toke te Iku Naka de
「そろそろ帰るね」
「 そろそろ かえる ね 」
「 sorosoro Kaeru ne 」
と言ったと同時に 君の手を握り
と いっった と どうじに くん の て を にぎり
to Itsutta to Doujini Kun no Te wo Nigiri
「聞いてほしい」
「 きい てほしい 」
「 Kii tehoshii 」
この気持ちは 愛してるっていう言葉だけじゃ
この きもち は いとし てるっていう ことば だけじゃ
kono Kimochi ha Itoshi terutteiu Kotoba dakeja
本当のとこの これっぽっちしか伝わらない気がするよ
ほんとう のとこの これっぽっちしか つたわ らない きが するよ
Hontou notokono koreppotchishika Tsutawa ranai Kiga suruyo
もう少しだけ一緒にいよう
もう すこし だけ いっしょに いよう
mou Sukoshi dake Isshoni iyou
言葉はいらない 握り返してくれた手だけで
ことば はいらない にぎり かえし てくれた てだ けで
Kotoba hairanai Nigiri Kaeshi tekureta Teda kede
夜に溶けた街を眺めたまま 眺めたまま
よる に とけ た まち を ながめ たまま ながめ たまま
Yoru ni Toke ta Machi wo Nagame tamama Nagame tamama
このままで 今は このままで
このままで いま は このままで
konomamade Ima ha konomamade