遠回りの坂道を見上げた後 嗤って
とおまわり の さかみち を みあげ た のち し って
Toomawari no Sakamichi wo Miage ta Nochi Shi tte
交差点を駆け抜ける器用な猫 消えてく
こうさてん を かけ ぬけ る きよう な ねこ きえ てく
Kousaten wo Kake Nuke ru Kiyou na Neko Kie teku
全体主義に囚われて 嗚呼 身動きさえ取れない
ぜんたいしゅぎ に とらわ れて ああ みうごき さえ とれ ない
Zentaishugi ni Torawa rete Aa Miugoki sae Tore nai
藻掻きながら満たされているような顔をした
も かき ながら みた されているような かお をした
Mo Kaki nagara Mita sareteiruyouna Kao woshita
闇の中を行く 青い影を見送り
やみ の なか を いく あおい かげ を みおくり
Yami no Naka wo Iku Aoi Kage wo Miokuri
いつしか望んだ場所から遠ざかる
いつしか のぞん だ ばしょ から とおざ かる
itsushika Nozon da Basho kara Tooza karu
騙されたのは誰だろう
だまさ れたのは だれ だろう
Damasa retanoha Dare darou
信じた夢 その後を知る偽善者
しんじ た ゆめ その のち を しる ぎぜんしゃ
Shinji ta Yume sono Nochi wo Shiru Gizensha
何処から現れ 何処にも居なくなる
どこ から あらわれ どこ にも いな くなる
Doko kara Araware Doko nimo Ina kunaru
誤魔化すように目をそっと逸らした
ごまかす ように め をそっと そら した
Gomakasu youni Me wosotto Sora shita
don't wanna be a shifty cat…
don\'t wanna be a shifty cat …
don\'t wanna be a shifty cat …
結果主義の大人たち 嗚呼 気付く頃に媚びてる
けっか しゅぎ の おとな たち ああ きづく ごろに こび てる
Kekka Shugi no Otona tachi Aa Kizuku Goroni Kobi teru
子供たちは懐かない 見渡せば一人きり
こども たちは なつか ない みわたせ ば ひとり きり
Kodomo tachiha Natsuka nai Miwatase ba Hitori kiri
止めどなく揺れる 時を刻む振り子は
とめ どなく ゆれ る とき を きざむ ふりこ は
Tome donaku Yure ru Toki wo Kizamu Furiko ha
いつしか数秒 数分ずれてゆく
いつしか すうびょう すうふん ずれてゆく
itsushika Suubyou Suufun zureteyuku
残されたのは誰だろう
のこさ れたのは だれ だろう
Nokosa retanoha Dare darou
毎日が通り過ぎてしまうなら
まいにち が とおり すぎ てしまうなら
Mainichi ga Toori Sugi teshimaunara
どんなに正しく苦しみ悩もうと
どんなに ただしく くるし み なやも うと
donnani Tadashiku Kurushi mi Nayamo uto
無駄な気がして目をぎゅっと瞑った
むだ な きが して め をぎゅっと めい った
Muda na Kiga shite Me wogyutto Mei tta
wanna come out from the jail…
wanna come out from the jail …
wanna come out from the jail …
猫はまだ光を避けながら進む
ねこ はまだ ひかり を さけ ながら すすむ
Neko hamada Hikari wo Sake nagara Susumu
少しづつ忍び寄る影を知らぬまま
すこし づつ しのび よる かげ を しら ぬまま
Sukoshi zutsu Shinobi Yoru Kage wo Shira numama
鏡の自分は 思うよりも普通で
かがみ の じぶん は おもう よりも ふつう で
Kagami no Jibun ha Omou yorimo Futsuu de
いつしか身体と気持ちを別け隔て
いつしか しんたい と きもち を べつ け へだて
itsushika Shintai to Kimochi wo Betsu ke Hedate
騙されたのは自分自身も?
だまさ れたのは じぶんじしん も ?
Damasa retanoha Jibunjishin mo ?
信じた夢 その後を知る偽善が
しんじ た ゆめ その のち を しる ぎぜん が
Shinji ta Yume sono Nochi wo Shiru Gizen ga
見るのは残骸? それとも成功者?
みる のは ざんがい ? それとも せいこうしゃ ?
Miru noha Zangai ? soretomo Seikousha ?
時が過ぎれば自ずと解るさ
とき が すぎ れば おのず と わかる さ
Toki ga Sugi reba Onozu to Wakaru sa
don't wanna be a shifty cat…
don\'t wanna be a shifty cat …
don\'t wanna be a shifty cat …