街の喧噪に探している声をきいた 今そこへいくから
まち の けんそう に さがし ている こえ をきいた いま そこへいくから
Machi no Kensou ni Sagashi teiru Koe wokiita Ima sokoheikukara
品のかけらもない 光る看板と 空を覆う電柱の森で
ひん のかけらもない ひかる かんばん と そら を おおう でんちゅう の もり で
Hin nokakeramonai Hikaru Kanban to Sora wo Oou Denchuu no Mori de
君は暮らしている
くん は くらし ている
Kun ha Kurashi teiru
道ゆく戦車 おもちゃの兵隊 うなる番犬がそこらじゅうにいるよ
みち ゆく せんしゃ おもちゃの へいたい うなる ばんけん がそこらじゅうにいるよ
Michi yuku Sensha omochano Heitai unaru Banken gasokorajuuniiruyo
ヘリの爆音が 耳の中を ひっぱたいて どこかへ消えてった
へり の ばくおん が みみ の なか を ひっぱたいて どこかへ きえ てった
heri no Bakuon ga Mimi no Naka wo hippataite dokokahe Kie tetta
そろそろみたいだよ
そろそろみたいだよ
sorosoromitaidayo
火薬の匂い 命の匂い
かやく の におい いのち の におい
Kayaku no Nioi Inochi no Nioi
海岸はもう人で いっぱいになっていた
かいがん はもう にん で いっぱいになっていた
Kaigan hamou Nin de ippaininatteita
海を渡って 向こう岸へ いけるかも
うみ を わたって むこう きし へ いけるかも
Umi wo Watatte Mukou Kishi he ikerukamo
君の手をとった
くん の て をとった
Kun no Te wototta
死人みたいな色の水面をかいて進む
しにん みたいな しょく の すいめん をかいて すすむ
Shinin mitaina Shoku no Suimen wokaite Susumu
もう二人の体温さえ伝わらなくて 怖い
もう ふたり の たいおん さえ つたわ らなくて こわい
mou Futari no Taion sae Tsutawa ranakute Kowai
空を覆った雲を夕日が染めていくけど
そら を おおった くも を ゆうひ が そめ ていくけど
Sora wo Ootta Kumo wo Yuuhi ga Some teikukedo
もう泥を吸った綿にしかみえなくって
もう どろ を すった めん にしかみえなくって
mou Doro wo Sutta Men nishikamienakutte
“綺麗なもの”なんか 僕らのまわりには
“ きれい なもの ” なんか ぼくら のまわりには
“ Kirei namono ” nanka Bokura nomawariniha
なにひとつない
なにひとつない
nanihitotsunai
風邪をひいて熱がでてる そこの島で少し休んでいこう
かぜ をひいて ねつ がでてる そこの しま で すこし やすん でいこう
Kaze wohiite Netsu gadeteru sokono Shima de Sukoshi Yasun deikou
浜辺の岩場に 君をねかせ 僕はひとりふらふらと歩いた
はまべ の いわば に くん をねかせ ぼくは ひとりふらふらと あるい た
Hamabe no Iwaba ni Kun wonekase Bokuha hitorifurafurato Arui ta
夜の闇がくる
よる の やみ がくる
Yoru no Yami gakuru
いにしえの人たちが 空に描いた 物語を すこしだけど
いにしえの にん たちが そら に えがい た ものがたり を すこしだけど
inishieno Nin tachiga Sora ni Egai ta Monogatari wo sukoshidakedo
僕は読んできかせてやった 君はもう眠っているのに
ぼくは よんで きかせてやった くん はもう ねむって いるのに
Bokuha Yonde kikaseteyatta Kun hamou Nemutte irunoni
大きすぎる宇宙に 吸い込まれそうになった
おおき すぎる うちゅう に すいこま れそうになった
Ooki sugiru Uchuu ni Suikoma resouninatta
ここには耳をつんざく音もなくて 眠い
ここには みみ をつんざく おと もなくて ねむい
kokoniha Mimi wotsunzaku Oto monakute Nemui
帰るところを失った これからいく場所も知らない
かえる ところを うった これからいく ばしょ も しら ない
Kaeru tokorowo Utta korekaraiku Basho mo Shira nai
ただただ 恐怖と不安の海がつづくだけだった
ただただ きょうふ と ふあん の うみ がつづくだけだった
tadatada Kyoufu to Fuan no Umi gatsuzukudakedatta
もしこのまま君が 目覚めなかったらどうしよう?
もしこのまま くん が めざめ なかったらどうしよう ?
moshikonomama Kun ga Mezame nakattaradoushiyou ?