もし翼があったなら
もし つばさ があったなら
moshi Tsubasa gaattanara
迷わず forgive me, kiss me, and hold me tight
まよわ ず forgive me, kiss me, and hold me tight
Mayowa zu forgive me, kiss me, and hold me tight
あなたの元へと
あなたの もと へと
anatano Moto heto
失った歳月(つきひ)や 愛を連れて しがらみ全部 脱ぎ捨てて
うった さいげつ ( つきひ ) や あい を つれ て しがらみ ぜんぶ ぬぎ すて て
Utta Saigetsu ( tsukihi ) ya Ai wo Tsure te shigarami Zenbu Nugi Sute te
Good day, and why don't you leave me alone
Good day, and why don\'t you leave me alone
Good day, and why don\'t you leave me alone
諦めるよりも ああ 優しくなりたい
あきらめ るよりも ああ やさし くなりたい
Akirame ruyorimo aa Yasashi kunaritai
Good-bye, and somebody tell me why
Good-bye, and somebody tell me why
Good-bye, and somebody tell me why
泣くから悲しくなるんだと
なく から かなし くなるんだと
Naku kara Kanashi kunarundato
息がつまりそうなこの都会(まち)
いき がつまりそうなこの とかい ( まち )
Iki gatsumarisounakono Tokai ( machi )
「今日 この生活にピリオドを打つ決心をした」と
「 きょう この せいかつ に ぴりおど を うつ けっしん をした 」 と
「 Kyou kono Seikatsu ni piriodo wo Utsu Kesshin woshita 」 to
今度いつ逢えるの? と 聞けずに
こんど いつ あえ るの ? と きけ ずに
Kondo itsu Ae runo ? to Kike zuni
言葉はいつも 心とウラハラ
ことば はいつも こころ と うらはら
Kotoba haitsumo Kokoro to urahara
Good day, and why don't you leave me alone
Good day, and why don\'t you leave me alone
Good day, and why don\'t you leave me alone
諦めるよりも ああ 優しくなりたい
あきらめ るよりも ああ やさし くなりたい
Akirame ruyorimo aa Yasashi kunaritai
Good-bye, and somebody tell me why
Good-bye, and somebody tell me why
Good-bye, and somebody tell me why
泣くから悲しくなるんだと
なく から かなし くなるんだと
Naku kara Kanashi kunarundato
もしあなたと このままいれば
もしあなたと このままいれば
moshianatato konomamaireba
きっと後悔する日がくる
きっと こうかい する にち がくる
kitto Koukai suru Nichi gakuru
Good day, and why don't you leave me alone
Good day, and why don\'t you leave me alone
Good day, and why don\'t you leave me alone
諦めるよりも ああ 優しくなりたい
あきらめ るよりも ああ やさし くなりたい
Akirame ruyorimo aa Yasashi kunaritai
Good day 自分の弱さ 忘れたいから
Good day じぶん の よわさ わすれ たいから
Good day Jibun no Yowasa Wasure taikara
人はまた恋に落ちてゆく
にん はまた こい に おち てゆく
Nin hamata Koi ni Ochi teyuku
Good-bye, and why don't you leave me alone
Good-bye, and why don\'t you leave me alone
Good-bye, and why don\'t you leave me alone
雨の中を どこまでも歩いた reason to cry
あめ の なか を どこまでも あるい た reason to cry
Ame no Naka wo dokomademo Arui ta reason to cry
Good-bye, walk away, and don't you ask me why
Good-bye, walk away, and don\'t you ask me why
Good-bye, walk away, and don\'t you ask me why
サヨナラだけが 二人に残された言葉…
さよなら だけが ふたり に のこさ れた ことば …
sayonara dakega Futari ni Nokosa reta Kotoba …