一人の夜の寂しさを 言い訳にしてみても 傷つける為の言葉は 空しくなるだけ それでも
ひとり の よる の さびし さを いいわけ にしてみても きずつ ける ための ことば は むなし くなるだけ それでも
Hitori no Yoru no Sabishi sawo Iiwake nishitemitemo Kizutsu keru Tameno Kotoba ha Munashi kunarudake soredemo
心に穴が空いて そこに流れ込んだ泥水は 全部吐き出さなきゃ 苦しくても吐き出さなきゃ
こころ に あな が あい て そこに ながれ こん だ どろみず は ぜんぶ はきださ なきゃ くるし くても はきださ なきゃ
Kokoro ni Ana ga Ai te sokoni Nagare Kon da Doromizu ha Zenbu Hakidasa nakya Kurushi kutemo Hakidasa nakya
上手くいかないときは 何をやっても駄目で
うまく いかないときは なにを やっても だめ で
Umaku ikanaitokiha Naniwo yattemo Dame de
駄目だ駄目だって思ってりゃ 上手くいくもんもいかないよな
だめ だ だめ だって おもって りゃ うまく いくもんもいかないよな
Dame da Dame datte Omotte rya Umaku ikumonmoikanaiyona
カーテンの隙間から 朝日が急かしやがるんだ
かーてん の すきま から あさひ が せか しやがるんだ
ka^ten no Sukima kara Asahi ga Seka shiyagarunda
もう出掛ける時間だよ しょうがない出掛けるか
もう でかけ る じかん だよ しょうがない でかけ るか
mou Dekake ru Jikan dayo shouganai Dekake ruka
名も無き僕 名も無き君 何者にもなれない僕達が
めい も なき ぼく めい も なき くん なにもの にもなれない ぼくたち が
Mei mo Naki Boku Mei mo Naki Kun Nanimono nimonarenai Bokutachi ga
ぼろぼろに疲れ 流れ着いた街で たった今すれ違ったのだ
ぼろぼろに つかれ ながれ つい た まち で たった いま すれ ちがった のだ
boroboroni Tsukare Nagare Tsui ta Machi de tatta Ima sure Chigatta noda
それを 出会いと呼ぶには つかの間過ぎたのだが
それを であい と よぶ には つかの かん すぎ たのだが
sorewo Deai to Yobu niha tsukano Kan Sugi tanodaga
名前を付けてくれないか こんな傷だらけの生き方に
なまえ を づけ てくれないか こんな きず だらけの いきかた に
Namae wo Zuke tekurenaika konna Kizu darakeno Ikikata ni
誰かが君の事を 悪く言っていたとしても 大丈夫 人の生き方は 良い悪いではないのだ
だれか が くん の こと を わるく いっって いたとしても だいじょうぶ にん の いきかた は よい わるい ではないのだ
Dareka ga Kun no Koto wo Waruku Itsutte itatoshitemo Daijoubu Nin no Ikikata ha Yoi Warui dehanainoda
目の前の分かれ道の 選択に悩みこそすれど それを不正解と言ってしまう選択こそ 最も不正解なのだ
めのまえ の わか れ みち の せんたく に なやみ こそすれど それを ふせいかい と いっって しまう せんたく こそ もっとも ふせいかい なのだ
Menomae no Waka re Michi no Sentaku ni Nayami kososuredo sorewo Fuseikai to Itsutte shimau Sentaku koso Mottomo Fuseikai nanoda
上手く行かない時は 人のせいにしそうなもんで
うまく いか ない とき は にん のせいにしそうなもんで
Umaku Ika nai Toki ha Nin noseinishisounamonde
それを自分のせいにしてる 君は優しすぎるから
それを じぶん のせいにしてる くん は やさし すぎるから
sorewo Jibun noseinishiteru Kun ha Yasashi sugirukara
駅のホームでも ため息さえ飲み込んで
えき の ほーむ でも ため いき さえ のみ こん で
Eki no ho^mu demo tame Iki sae Nomi Kon de
息を詰まらせているのは 全く君らしいよ
いき を つま らせているのは まったく くん らしいよ
Iki wo Tsuma raseteirunoha Mattaku Kun rashiiyo
名も無き僕 名も無き君 何者にもなれない僕達が
めい も なき ぼく めい も なき くん なにもの にもなれない ぼくたち が
Mei mo Naki Boku Mei mo Naki Kun Nanimono nimonarenai Bokutachi ga
ぼろぼろに疲れ 流れ着いた街で たった今すれ違ったのだ
ぼろぼろに つかれ ながれ つい た まち で たった いま すれ ちがった のだ
boroboroni Tsukare Nagare Tsui ta Machi de tatta Ima sure Chigatta noda
それを 運命と呼ぶには ありふれていたのだが
それを うんめい と よぶ には ありふれていたのだが
sorewo Unmei to Yobu niha arifureteitanodaga
名前を付けてあげるのだ その傷だらけの生き方に
なまえ を づけ てあげるのだ その きず だらけの いきかた に
Namae wo Zuke teagerunoda sono Kizu darakeno Ikikata ni
人知れず流した涙 隠していた悔しさ 名付けられる事無い 詠み人知らずの悲しみ
ひとしれず ながし た なみだ かくし ていた くやし さ なづけ られる ことなし い よみ じんち らずの かなしみ
Hitoshirezu Nagashi ta Namida Kakushi teita Kuyashi sa Nazuke rareru Kotonashi i Yomi Jinchi razuno Kanashimi
ビルの風に舞い上がり 路地の隅に吹き溜まる 始めから無かったみたいに忘れるか
びる の かぜ に まい あが り ろじ の すみ に ふき たま る はじめ から なか ったみたいに わすれ るか
biru no Kaze ni Mai Aga ri Roji no Sumi ni Fuki Tama ru Hajime kara Naka ttamitaini Wasure ruka
僕達の名も無き悲しみは 今こそ讃えて然るべきだ
ぼくたち の めい も なき かなしみ は いま こそ たたえ て しかる べきだ
Bokutachi no Mei mo Naki Kanashimi ha Ima koso Tatae te Shikaru bekida
僕達の名も無き悲しみは 君に見つけられるのを待っている
ぼくたち の めい も なき かなしみ は くん に みつ けられるのを まって いる
Bokutachi no Mei mo Naki Kanashimi ha Kun ni Mitsu kerarerunowo Matte iru
名も無き僕 名も無き君 何者にもなれない僕達が
めい も なき ぼく めい も なき くん なにもの にもなれない ぼくたち が
Mei mo Naki Boku Mei mo Naki Kun Nanimono nimonarenai Bokutachi ga
ぼろぼろに疲れ 流れ着いた街で たった今すれ違ったのだ
ぼろぼろに つかれ ながれ つい た まち で たった いま すれ ちがった のだ
boroboroni Tsukare Nagare Tsui ta Machi de tatta Ima sure Chigatta noda
それを 必然と呼ぶには 瑣末過ぎたのだが
それを ひつぜん と よぶ には さまつ すぎ たのだが
sorewo Hitsuzen to Yobu niha Samatsu Sugi tanodaga
今こそ 名前を呼び合うのだ この傷だらけの生き方の
いま こそ なまえ を よび あう のだ この きず だらけの いきかた の
Ima koso Namae wo Yobi Au noda kono Kizu darakeno Ikikata no
名も無き人
めい も なき にん
Mei mo Naki Nin