君の名前はなんだっけ？ ふと思い出せなくなって
くん の なまえ はなんだっけ ？ ふと おもいだせ なくなって
Kun no Namae hanandakke ？ futo Omoidase nakunatte
言葉に詰まって噴き出した ヘラヘラ笑ってごめんな
ことば に つま って ふき だし た へらへら わらって ごめんな
Kotoba ni Tsuma tte Fuki Dashi ta herahera Waratte gomenna
人は一人で生きてけない それは確かに間違いじゃない
にん は ひとり で いき てけない それは たしかに まちがい じゃない
Nin ha Hitori de Iki tekenai soreha Tashikani Machigai janai
必ずどっかに属していて 家族 学校 社会とか
かならず どっかに ぞくし ていて かぞく がっこう しゃかい とか
Kanarazu dokkani Zokushi teite Kazoku Gakkou Shakai toka
君の名札に書いてある もしくは名刺に書いてある
くん の なふだ に かい てある もしくは めいし に かい てある
Kun no Nafuda ni Kai tearu moshikuha Meishi ni Kai tearu
もしくはカルテにかいてある ひそひそ影で呼ばれてる
もしくは かるて にかいてある ひそひそ かげ で よば れてる
moshikuha karute nikaitearu hisohiso Kage de Yoba reteru
肩書き 陰口 あだ名とか 全くもって僕は嫌い
かたがき かげぐち あだ めい とか まったく もって ぼくは きらい
Katagaki Kageguchi ada Mei toka Mattaku motte Bokuha Kirai
ひとまず話しをしようか それで全部分かるさ
ひとまず はなし をしようか それで ぜんぶ わか るさ
hitomazu Hanashi woshiyouka sorede Zenbu Waka rusa
嘘つき 理想家 夢想家 鬱病 右か左か
うそつき りそう いえ むそうか うつびょう みぎ か ひだり か
Usotsuki Risou Ie Musouka Utsubyou Migi ka Hidari ka
僕らただ生きてるだけで 名前だけ入れ替えられて
ぼくら ただ いき てるだけで なまえ だけ いれかえ られて
Bokura tada Iki terudakede Namae dake Irekae rarete
社会性不安障害 ギターロック JPOP フォーク
しゃかいせい ふあん しょうがい ぎたーろっく JPOP ふぉーく
Shakaisei Fuan Shougai gita^rokku JPOP fo^ku
何だっていいだろ 僕の話しをまずは聞いてくれよ
なんだ っていいだろ ぼく の はなし をまずは きい てくれよ
Nanda tteiidaro Boku no Hanashi womazuha Kii tekureyo
僕が小学生の時は “調子いい奴”と呼ばれたよ
ぼく が しょうがくせい の とき は “ ちょうし いい やつ ” と よば れたよ
Boku ga Shougakusei no Toki ha “ Choushi ii Yatsu ” to Yoba retayo
人の顔色うかがって 人によって態度を変えて
にん の かおいろ うかがって にん によって たいど を かえ て
Nin no Kaoiro ukagatte Nin niyotte Taido wo Kae te
音楽を始めてからは “バンドマン”と呼ばれたけど
おんがく を はじめ てからは “ ばんどまん ” と よば れたけど
Ongaku wo Hajime tekaraha “ bandoman ” to Yoba retakedo
高校卒業した途端 “フリーター”ってどうなのさ
こうこうそつぎょう した とたん “ ふりーたー ” ってどうなのさ
Koukousotsugyou shita Totan “ furi^ta^ ” ttedounanosa
僕自身はガキのまま 何にも変わってないけれど
ぼくじしん は がき のまま なに にも かわ ってないけれど
Bokujishin ha gaki nomama Nani nimo Kawa ttenaikeredo
時と場合と状況によって 名前は変わるらしい
とき と ばあい と じょうきょう によって なまえ は かわ るらしい
Toki to Baai to Joukyou niyotte Namae ha Kawa rurashii
だからそんな落ち込まないで 僕は君を知ってるから
だからそんな おちこま ないで ぼくは くん を しって るから
dakarasonna Ochikoma naide Bokuha Kun wo Shitte rukara
「誰だお前は」と言われたって お前が先に名乗れよ
「 だれ だお まえ は 」 と いわ れたって お まえ が さきに なのれ よ
「 Dare dao Mae ha 」 to Iwa retatte o Mae ga Sakini Nanore yo
債務者 クズにろくでなし 無職に 自殺志願者
さいむしゃ くず にろくでなし むしょく に じさつ しがんしゃ
Saimusha kuzu nirokudenashi Mushoku ni Jisatsu Shigansha
僕らただ生きてるだけで 名前だけ入れ替えられて
ぼくら ただ いき てるだけで なまえ だけ いれかえ られて
Bokura tada Iki terudakede Namae dake Irekae rarete
無神経 保守派 革新派 不登校 中卒 高卒
むしんけい ほしゅは かくしん は ふ とうこう ちゅうそつ こうそつ
Mushinkei Hoshuha Kakushin Ha Fu Toukou Chuusotsu Kousotsu
何だっていいだろ 君の話しをまずは聞かせてくれよ
なんだ っていいだろ くん の はなし をまずは きか せてくれよ
Nanda tteiidaro Kun no Hanashi womazuha Kika setekureyo
時には大げさな看板を背負わされて
ときに は おおげ さな かんばん を せおわ されて
Tokini ha Ooge sana Kanban wo Seowa sarete
時にはいわれない不名誉を着せられて
ときに はいわれない ふめいよ を きせ られて
Tokini haiwarenai Fumeiyo wo Kise rarete
君のこれまでをいっぺんに語る事が出来る
くん のこれまでをいっぺんに かたる こと が できる
Kun nokoremadewoippenni Kataru Koto ga Dekiru
名前なんてそうそうないよな
なまえ なんてそうそうないよな
Namae nantesousounaiyona
だから
だから
dakara
どんな風に呼ばれようと 好きにやるべきだと思うよ
どんな かぜ に よば れようと すき にやるべきだと おもう よ
donna Kaze ni Yoba reyouto Suki niyarubekidato Omou yo
君を語る名前が何であろうと 君の行動一つ程には雄弁じゃない
くん を かたる なまえ が なんで あろうと くん の こうどう ひとつ ほど には ゆうべん じゃない
Kun wo Kataru Namae ga Nande arouto Kun no Koudou Hitotsu Hodo niha Yuuben janai
ゴロツキ 被害者 加害者 負け犬 傍観者 容疑者
ごろつき ひがいしゃ かがいしゃ まけいぬ ぼうかんしゃ ようぎしゃ
gorotsuki Higaisha Kagaisha Makeinu Boukansha Yougisha
僕らただ生きてるだけで 名前だけ入れ替えられて
ぼくら ただ いき てるだけで なまえ だけ いれかえ られて
Bokura tada Iki terudakede Namae dake Irekae rarete
愉快犯 情緒不安定 ホームレス 日雇い労働者
ゆかいはん じょうちょふあんてい ほーむれす ひやとい ろうどうしゃ
Yukaihan Jouchofuantei ho^muresu Hiyatoi Roudousha
何だっていいだろ 君のやるべき事をやり遂げてくれよ
なんだ っていいだろ くん のやるべき こと をやり とげ てくれよ
Nanda tteiidaro Kun noyarubeki Koto woyari Toge tekureyo
君の名前はなんだっけ？ ふと思い出せなくなって
くん の なまえ はなんだっけ ？ ふと おもいだせ なくなって
Kun no Namae hanandakke ？ futo Omoidase nakunatte
ちなみに最近の僕はよく “皮肉屋”って言われるよ
ちなみに さいきん の ぼくは よく “ ひにく や ” って いわ れるよ
chinamini Saikin no Bokuha yoku “ Hiniku Ya ” tte Iwa reruyo