華やかな場所を離れ
はなや かな ばしょ を はなれ
Hanaya kana Basho wo Hanare
旅人になる夢を見る
たびびと になる ゆめ を みる
Tabibito ninaru Yume wo Miru
老いたヘラジカを看取り
おい た へらじか を かんしゅ り
Oi ta herajika wo Kanshu ri
夜明け前の舟に乗る
よあけまえ の ふね に のる
Yoakemae no Fune ni Noru
夏の舳先、秋の宵
なつ の へさき 、 あき の しょう
Natsu no Hesaki 、 Aki no Shou
あなたは何を植えてるの?
あなたは なにを うえ てるの ?
anataha Naniwo Ue teruno ?
「次の春には、、」
「 つぎの はる には 、、」
「 Tsugino Haru niha 、、」
などと言う、肩越しの星がもんの凄い
などと いう 、 かた こし の ほし がもんの すごい
nadoto Iu 、 Kata Koshi no Hoshi gamonno Sugoi
百億の光の雨粒、凄い
ひゃくおく の ひかり の あまつぶ 、 すごい
Hyakuoku no Hikari no Amatsubu 、 Sugoi
今夜はこのままここで眠ろう
こんや はこのままここで ねむろ う
Konya hakonomamakokode Nemuro u
ぎゅっと抱きしめるふりして
ぎゅっと だき しめるふりして
gyutto Daki shimerufurishite
叩きあう互いの尻
たたき あう たがい の しり
Tataki au Tagai no Shiri
ちゃんと生きているよね、ちゃんと
ちゃんと いき ているよね 、 ちゃんと
chanto Iki teiruyone 、 chanto
私たちの悪なりに
わたしたち の あく なりに
Watashitachi no Aku narini
星の住処を訪ねて
ほし の すみか を たずね て
Hoshi no Sumika wo Tazune te
やせた土地をわけてもらう
やせた とち をわけてもらう
yaseta Tochi wowaketemorau
種を選り、苗を移し
たね を より 、 なえ を うつし
Tane wo Yori 、 Nae wo Utsushi
物語を語り継ぐ
ものがたり を かたり つぐ
Monogatari wo Katari Tsugu
良い場所で、踊るように暮らせたら
よい ばしょ で 、 おどる ように くら せたら
Yoi Basho de 、 Odoru youni Kura setara
ふざけてばかりのフリして
ふざけてばかりの ふり して
fuzaketebakarino furi shite
本当は全部わかってる
ほんとう は ぜんぶ わかってる
Hontou ha Zenbu wakatteru
ちゃんと生きてるよね、ちゃんと
ちゃんと いき てるよね 、 ちゃんと
chanto Iki teruyone 、 chanto
私たちの悪なりに
わたしたち の あく なりに
Watashitachi no Aku narini
神様とか魔法、それもいいさと
かみさま とか まほう 、 それもいいさと
Kamisama toka Mahou 、 soremoiisato
千年の星明かりにまみれながら
せんねん の ほし あかり にまみれながら
Sennen no Hoshi Akari nimamirenagara
キスを交わし、ケツを叩く愛おしさも
きす を まじわ し 、 けつ を たたく あい おしさも
kisu wo Majiwa shi 、 ketsu wo Tataku Ai oshisamo
いつまででも
いつまででも
itsumadedemo
私の種、あなたの苗
わたし の たね 、 あなたの なえ
Watashi no Tane 、 anatano Nae
物語をさらに繋ぐ
ものがたり をさらに つなぐ
Monogatari wosarani Tsunagu
星たちと
ほし たちと
Hoshi tachito