螢火の舞う 眠れぬ街
ほたる ひ の まう ねむれ ぬ まち
Hotaru Hi no Mau Nemure nu Machi
恋人達を包んでゆく 幸せそうに…
こいびと たち を つつん でゆく しあわせ そうに …
Koibito Tachi wo Tsutsun deyuku Shiawase souni …
白く染まった冬の舗道
しろく そま った ふゆ の ほどう
Shiroku Soma tta Fuyu no Hodou
ふたつの想い刻んでゆく
ふたつの おもい きざん でゆく
futatsuno Omoi Kizan deyuku
声に出ない愛しさが
こえ に でな い いとし さが
Koe ni Dena i Itoshi saga
一片(ひとひら)の粉雪 溶かしてく
いっぺん ( ひとひら ) の こなゆき とか してく
Ippen ( hitohira ) no Konayuki Toka shiteku
喧噪の中 耳を澄ます
けんそう の なか みみ を すま す
Kensou no Naka Mimi wo Suma su
永遠の意味を求めて…
えいえん の いみ を もとめ て …
Eien no Imi wo Motome te …
隣に並ぶ 君と出逢い
となり に ならぶ くん と であい
Tonari ni Narabu Kun to Deai
差し伸べた この手 信じた
さし のべ た この て しんじ た
Sashi Nobe ta kono Te Shinji ta
黄昏の冬の情景(けしき)
たそがれ の ふゆ の じょうけい ( けしき )
Tasogare no Fuyu no Joukei ( keshiki )
二人で眺めながら
ふたり で ながめ ながら
Futari de Nagame nagara
喜びも慈しみも
よろこび も いつくし みも
Yorokobi mo Itsukushi mimo
全部あずけた
ぜんぶ あずけた
Zenbu azuketa
螢火の舞う 眠れぬ街
ほたる ひ の まう ねむれ ぬ まち
Hotaru Hi no Mau Nemure nu Machi
恋人達を包んでゆく 幸せそうに…
こいびと たち を つつん でゆく しあわせ そうに …
Koibito Tachi wo Tsutsun deyuku Shiawase souni …
白く染まった冬の舗道
しろく そま った ふゆ の ほどう
Shiroku Soma tta Fuyu no Hodou
ふたつの想い刻んでゆく
ふたつの おもい きざん でゆく
futatsuno Omoi Kizan deyuku
胸の奥に降りつもる
むね の おく に おり つもる
Mune no Oku ni Ori tsumoru
君へのせつなさは「愛してる…」
くん へのせつなさは 「 いとし てる …」
Kun henosetsunasaha 「 Itoshi teru …」
何も出来ない私だけど
なにも できな い わたし だけど
Nanimo Dekina i Watashi dakedo
たくさんの気持ち あげたい
たくさんの きもち あげたい
takusanno Kimochi agetai
時を繋ぐ鐘の音は
とき を つなぐ かね の おと は
Toki wo Tsunagu Kane no Oto ha
すべての者の中に
すべての もの の なかに
subeteno Mono no Nakani
新しい物語の 言葉を綴る
あたらし い ものがたり の ことば を つづる
Atarashi i Monogatari no Kotoba wo Tsuzuru
螢火のように 街を照らす
ほたる ひ のように まち を てら す
Hotaru Hi noyouni Machi wo Tera su
妖精達が紡ぐメロディ 静かに響く…
ようせいたち が つむぐ めろでぃ しずか に ひびく …
Youseitachi ga Tsumugu merodi Shizuka ni Hibiku …
来年もまた同じ季節(とき)を
らいねん もまた おなじ きせつ ( とき ) を
Rainen momata Onaji Kisetsu ( toki ) wo
二人で寄り添い歩きたい
ふたり で より そい あるき たい
Futari de Yori Soi Aruki tai
声に出ない愛しさが
こえ に でな い いとし さが
Koe ni Dena i Itoshi saga
一片の粉雪 溶かしてく
いっぺん の こなゆき とか してく
Ippen no Konayuki Toka shiteku
螢火のように 舞う粉雪
ほたる ひ のように まう こなゆき
Hotaru Hi noyouni Mau Konayuki
恋人達を近づかせて 優しく唄う…
こいびと たち を ちかづ かせて やさし く うたう …
Koibito Tachi wo Chikazu kasete Yasashi ku Utau …
来年もまた同じ季節(とき)を
らいねん もまた おなじ きせつ ( とき ) を
Rainen momata Onaji Kisetsu ( toki ) wo
二人で寄り添い歩きたい
ふたり で より そい あるき たい
Futari de Yori Soi Aruki tai
胸の奥に降りつもる
むね の おく に おり つもる
Mune no Oku ni Ori tsumoru
君へのせつなさは「愛してる…」
くん へのせつなさは 「 いとし てる …」
Kun henosetsunasaha 「 Itoshi teru …」