心の弦(いと)から
こころ の げん ( いと ) から
Kokoro no Gen ( ito ) kara
むせび鳴く音が響いた
むせび なく おと が ひびい た
musebi Naku Oto ga Hibii ta
月あかりの下
がつ あかりの した
Gatsu akarino Shita
二つの影 揺れてる
ふたつ の かげ ゆれ てる
Futatsu no Kage Yure teru
色のない夢を観て震えて眠れ
しょく のない ゆめ を みて ふるえ て ねむれ
Shoku nonai Yume wo Mite Furue te Nemure
互いの孤独
たがい の こどく
Tagai no Kodoku
わかちあう時代が来る日まで
わかちあう じだい が くる にち まで
wakachiau Jidai ga Kuru Nichi made
あの空の涯(は)てにある
あの そら の がい ( は ) てにある
ano Sora no Gai ( ha ) teniaru
「無限」に続く Endless Night
「 むげん 」 に つづく Endless Night
「 Mugen 」 ni Tsuzuku Endless Night
男には誰だって背負ってゆく痛みがある
おとこ には だれ だって せおって ゆく いたみ がある
Otoko niha Dare datte Seotte yuku Itami gaaru
似てる瞳の奥で流れ星が光った
にて る ひとみ の おく で ながれぼし が ひかった
Nite ru Hitomi no Oku de Nagareboshi ga Hikatta
彷徨える悲しみに自分なりのケリをつけて So Long…
ほうこう える かなしみ に じぶん なりの けり をつけて So Long …
Houkou eru Kanashimi ni Jibun narino keri wotsukete So Long …
確かなものなど
たしか なものなど
Tashika namononado
何一つもない世界で
なに ひとつ もない せかい で
Nani Hitotsu monai Sekai de
確信に触れる
かくしん に ふれる
Kakushin ni Fureru
そんな瞬間(とき)に出逢った
そんな しゅんかん ( とき ) に であった
sonna Shunkan ( toki ) ni Deatta
振り払っても絡む刹那い過去(きのう)
ふり はらって も からむ せつな い かこ ( きのう )
Furi Haratte mo Karamu Setsuna i Kako ( kinou )
越えてゆくたび
こえ てゆくたび
Koe teyukutabi
新たな絆を探してる
あらた な きずな を さがし てる
Arata na Kizuna wo Sagashi teru
あの空の涯(は)てにある
あの そら の がい ( は ) てにある
ano Sora no Gai ( ha ) teniaru
「未来」を描く Edge of Time
「 みらい 」 を えがく Edge of Time
「 Mirai 」 wo Egaku Edge of Time
男には一度だけ賭けてみたい希望(あした)がある
おとこ には いちど だけ かけ てみたい きぼう ( あした ) がある
Otoko niha Ichido dake Kake temitai Kibou ( ashita ) gaaru
儚いこのいのちもいつかは消える運命(さだめ)
はかない このいのちもいつかは きえ る うんめい ( さだめ )
Hakanai konoinochimoitsukaha Kie ru Unmei ( sadame )
遺る傷を携えここではない場所を目指し Good Luck…
い る きず を たずさえ ここではない ばしょ を めざし Good Luck …
I ru Kizu wo Tazusae kokodehanai Basho wo Mezashi Good Luck …
あの空の涯(は)てにある
あの そら の がい ( は ) てにある
ano Sora no Gai ( ha ) teniaru
「永遠(とわ)」に灯した Piece of Dream
「 えいえん ( とわ ) 」 に ともし た Piece of Dream
「 Eien ( towa ) 」 ni Tomoshi ta Piece of Dream
男なら護(まも)るべき愛のために闘うだろう
おとこ なら ご ( まも ) るべき あい のために たたかう だろう
Otoko nara Go ( mamo ) rubeki Ai notameni Tatakau darou
似てる瞳の奥で流れ星が光った
にて る ひとみ の おく で ながれぼし が ひかった
Nite ru Hitomi no Oku de Nagareboshi ga Hikatta
彷徨える悲しみに自分なりのケリをつけて So Long…
ほうこう える かなしみ に じぶん なりの けり をつけて So Long …
Houkou eru Kanashimi ni Jibun narino keri wotsukete So Long …