歩いてきたのでしょう、、
あるい てきたのでしょう 、、
Arui tekitanodeshou 、、
晴れわたるのは 空だけじゃないから
はれ わたるのは そら だけじゃないから
Hare watarunoha Sora dakejanaikara
どうやって足跡から来た道とか転んだこと 忘れる?
どうやって そくせき から きた みち とか ころん だこと わすれ る ?
douyatte Sokuseki kara Kita Michi toka Koron dakoto Wasure ru ?
潔く揺れてごらん
きよし く ゆれ てごらん
Kiyoshi ku Yure tegoran
意味など持たずに。
いみ など もた ずに 。
Imi nado Mota zuni 。
痛みなどかっこつけずに
いたみ などかっこつけずに
Itami nadokakkotsukezuni
意味深にもならずに
いみしん にもならずに
Imishin nimonarazuni
年甲斐もなくたずねたよ
ねん かい もなくたずねたよ
Nen Kai monakutazunetayo
”どこが好ぎ”なんて。
” どこが こう ぎ ” なんて 。
” dokoga Kou gi ” nante 。
すごいとかつよいとか全部
すごいとかつよいとか ぜんぶ
sugoitokatsuyoitoka Zenbu
強がりのうらがえし
つよが りのうらがえし
Tsuyoga rinouragaeshi
未来を描くのは
みらい を えがく のは
Mirai wo Egaku noha
黄昏時と少し霧かかって、、、
たそがれ とき と すこし きり かかって 、、、
Tasogare Toki to Sukoshi Kiri kakatte 、、、
それでも映していた
それでも うつし ていた
soredemo Utsushi teita
あなたと僕、きっとふたり
あなたと ぼく 、 きっとふたり
anatato Boku 、 kittofutari
鏡になっていた。
かがみ になっていた 。
Kagami ninatteita 。
並んでることも 向き合うことも
ならん でることも むき あう ことも
Naran derukotomo Muki Au kotomo
憎しみなく 侮らずに
にくしみ なく あなどら ずに
Nikushimi naku Anadora zuni
ふれあう価値そっと二人わかってる。
ふれあう かち そっと ふたり わかってる 。
fureau Kachi sotto Futari wakatteru 。
世の中が少しだけもたついて感じる
よのなか が すこし だけもたついて かんじ る
Yononaka ga Sukoshi dakemotatsuite Kanji ru
焦りを覚えてから走りたくなったよ
あせり を おぼえ てから はしり たくなったよ
Aseri wo Oboe tekara Hashiri takunattayo
足跡を残したのは涙の拭跡
そくせき を のこした のは なみだ の しょく あと
Sokuseki wo Nokoshita noha Namida no Shoku Ato
そこから学んだ ココロの数、計り知れない
そこから まなん だ こころ の かず 、 はかり しれ ない
sokokara Manan da kokoro no Kazu 、 Hakari Shire nai
うねりの過去から道を辿って
うねりの かこ から みち を たどって
unerino Kako kara Michi wo Tadotte
コンパスの様なものもないから
こんぱす の ような ものもないから
konpasu no Youna monomonaikara
あなたの孤独は私が見つける
あなたの こどく は わたし が みつ ける
anatano Kodoku ha Watashi ga Mitsu keru
あなたの孤独は僕がうけもつ
あなたの こどく は ぼく がうけもつ
anatano Kodoku ha Boku gaukemotsu
tout s'obscurcit…
tout s\'obscurcit …
tout s\'obscurcit …
mais ce n'est pas le
mais ce n\'est pas le
mais ce n\'est pas le
silence.
silence.
silence.
Walking in the rain
Walking in the rain
Walking in the rain
Thinking about you again
Thinking about you again
Thinking about you again
Everybody knows
Everybody knows
Everybody knows
But, nobody believes it
But, nobody believes it
But, nobody believes it
Slightly out of sharpness clarity
Slightly out of sharpness clarity
Slightly out of sharpness clarity
歩いてきたのでしょう、、
あるい てきたのでしょう 、、
Arui tekitanodeshou 、、
Trapped in reality
Trapped in reality
Trapped in reality
The last kiss intensely
The last kiss intensely
The last kiss intensely
Starting our final bridge
Starting our final bridge
Starting our final bridge
歩いてきたのでしょう、、
あるい てきたのでしょう 、、
Arui tekitanodeshou 、、
善しとしたからには 逃げたくなかった。
ぜん しとしたからには にげ たくなかった 。
Zen shitoshitakaraniha Nige takunakatta 。
歩いてきた道には花咲き誇る遠い昔
あるい てきた みち には はなさき き ほこる とおい むかし
Arui tekita Michi niha Hanasaki ki Hokoru Tooi Mukashi
歩いてきたのでしょう、、、
あるい てきたのでしょう 、、、
Arui tekitanodeshou 、、、
とにかくみつけた歩幅の中、、
とにかくみつけた ほ はば の なか 、、
tonikakumitsuketa Ho Haba no Naka 、、
歩いてきたのでしょう、、きっと2人。
あるい てきたのでしょう 、、 きっと 2 にん 。
Arui tekitanodeshou 、、 kitto 2 Nin 。
la la la…
la la la …
la la la …