We are still growin' up
We are still growin\' up
We are still growin\' up
気づいていたかな
きづ いていたかな
Kizu iteitakana
周りに、あまりにも寂しいことばかり
まわり に 、 あまりにも さびし いことばかり
Mawari ni 、 amarinimo Sabishi ikotobakari
かなり終わりにそろそろしたり
かなり おわり にそろそろしたり
kanari Owari nisorosoroshitari
決まり、くつがえすことはむり、
きま り 、 くつがえすことはむり 、
Kima ri 、 kutsugaesukotohamuri 、
そんな世界いつも二人だけど今は一人
そんな せかい いつも ふたり だけど いま は ひとり
sonna Sekai itsumo Futari dakedo Ima ha Hitori
しらずしらず超える、
しらずしらず こえ る 、
shirazushirazu Koe ru 、
そんな愛こらえる、会える、そして体が燃える、
そんな あい こらえる 、 あえ る 、 そして からだ が もえ る 、
sonna Ai koraeru 、 Ae ru 、 soshite Karada ga Moe ru 、
震える、夢をかなえる、そんな時こうやるのさ、
ふるえ る 、 ゆめ をかなえる 、 そんな とき こうやるのさ 、
Furue ru 、 Yume wokanaeru 、 sonna Toki kouyarunosa 、
JUSTE COMME CA JUSTE COMME CA
JUSTE COMME CA JUSTE COMME CA
JUSTE COMME CA JUSTE COMME CA
味わったこともない寒さ もういやだあんな静けさ
あじわ ったこともない さむさ もういやだあんな しずけさ
Ajiwa ttakotomonai Samusa mouiyadaanna Shizukesa
たまにはなにも考えず SISTER、BROTHER君たちと
たまにはなにも かんがえ ず SISTER 、 BROTHER くん たちと
tamanihananimo Kangae zu SISTER 、 BROTHER Kun tachito
一緒ただただだらだらしゃべり明ける夜を過ごしてもいいかな…
いっしょ ただただだらだらしゃべり あけ る よる を すご してもいいかな …
Issho tadatadadaradarashaberi Ake ru Yoru wo Sugo shitemoiikana …
だって周りに目を向ければ大切なこと忘れてしまうから…
だって まわり に め を むけ れば たいせつ なこと わすれ てしまうから …
datte Mawari ni Me wo Muke reba Taisetsu nakoto Wasure teshimaukara …
二人でいいから初めてみればそのうち増えるさ…
ふたり でいいから はじめて みればそのうち ふえ るさ …
Futari deiikara Hajimete mirebasonouchi Fue rusa …
そんなふざけていられる場、ないから今はだからただただ
そんなふざけていられる ば 、 ないから いま はだからただただ
sonnafuzaketeirareru Ba 、 naikara Ima hadakaratadatada
始めてみれば I WENT To THE BAR
はじめ てみれば I WENT To THE BAR
Hajime temireba I WENT To THE BAR
夜の町ぐらいだから、たってて心癒すから、今夜もまたくりだすのさ…
よる の まち ぐらいだから 、 たってて こころ いやす から 、 こんや もまたくりだすのさ …
Yoru no Machi guraidakara 、 tattete Kokoro Iyasu kara 、 Konya momatakuridasunosa …
仲間になってさ笑えばきっとやな事わすれるさ!!
なかま になってさ わらえ ばきっとやな こと わすれるさ !!
Nakama ninattesa Warae bakittoyana Koto wasurerusa !!
思い出しちゃいけないもの 忘れてちゃいけないもの
おもいだし ちゃいけないもの わすれ てちゃいけないもの
Omoidashi chaikenaimono Wasure techaikenaimono
眠ってる過去たちがやさしい夢とかを
ねむって る かこ たちがやさしい ゆめ とかを
Nemutte ru Kako tachigayasashii Yume tokawo
みたいならば今日もまた明日もまた 立ち向かって
みたいならば きょう もまた あした もまた たち むか って
mitainaraba Kyou momata Ashita momata Tachi Muka tte
失うこと覚えすぎすこし震えすぎてたね
うしなう こと おぼえ すぎすこし ふるえ すぎてたね
Ushinau koto Oboe sugisukoshi Furue sugitetane
We are still growin' up
We are still growin\' up
We are still growin\' up
新しいレベルの信頼関係
あたらし い れべる の しんらいかんけい
Atarashi i reberu no Shinraikankei
不思議な出来事
ふしぎ な できごと
Fushigi na Dekigoto
そして新時代の始まり 日常的な出来事
そして しんじだい の はじまり にちじょうてき な できごと
soshite Shinjidai no Hajimari Nichijouteki na Dekigoto
別に気にするほどのことじゃない!
べつに きに するほどのことじゃない !
Betsuni Kini suruhodonokotojanai !
オレンジの円盤のよう
おれんじ の えんばん のよう
orenji no Enban noyou
ぼやけ、くすんで見えるそんな太陽 まぶしいよ!
ぼやけ 、 くすんで みえ るそんな たいよう まぶしいよ !
boyake 、 kusunde Mie rusonna Taiyou mabushiiyo !
これがこれからの未来 きっと思いがけない
これがこれからの みらい きっと おもい がけない
koregakorekarano Mirai kitto Omoi gakenai
出来事もしかして待ち構えてるSOかも!!
できごと もしかして まちかまえ てる SO かも !!
Dekigoto moshikashite Machikamae teru SO kamo !!
忘れるために出会ってないよ
わすれ るために であって ないよ
Wasure rutameni Deatte naiyo
切なさ一人胸に抱えて そんな毎日
せつな さ ひとり むね に だえ て そんな まいにち
Setsuna sa Hitori Mune ni Dae te sonna Mainichi
DO YOU REMEMBER 思い出してみれば
DO YOU REMEMBER おもいだし てみれば
DO YOU REMEMBER Omoidashi temireba
思いだしちゃいけないもの 忘れてちゃいけないもの
おもい だしちゃいけないもの わすれ てちゃいけないもの
Omoi dashichaikenaimono Wasure techaikenaimono
眠ってる過去たちがやさしい夢とかを
ねむって る かこ たちがやさしい ゆめ とかを
Nemutte ru Kako tachigayasashii Yume tokawo
みたいならば今日もまた明日もまた 立ち向かって
みたいならば きょう もまた あした もまた たち むか って
mitainaraba Kyou momata Ashita momata Tachi Muka tte
失うこと覚えすぎすこし震えすぎてたね
うしなう こと おぼえ すぎすこし ふるえ すぎてたね
Ushinau koto Oboe sugisukoshi Furue sugitetane
We are growin' up
We are growin\' up
We are growin\' up
夜空の星を 友達に 暮らして
よぞら の ほし を ともだち に くらし て
Yozora no Hoshi wo Tomodachi ni Kurashi te
どんなところでなにが起きていて
どんなところでなにが おき ていて
donnatokorodenaniga Oki teite
息を呑むような やさしさに触れて
いき を のむ ような やさしさに ふれて
Iki wo Nomu youna yasashisani Furete
そんな魅力に とりつかれていて
そんな みりょく に とりつかれていて
sonna Miryoku ni toritsukareteite
そんな夢と希望をのせて
そんな ゆめ と きぼう をのせて
sonna Yume to Kibou wonosete
星のゆりかごひとりで揺られて
ほし のゆりかごひとりで ゆら れて
Hoshi noyurikagohitoride Yura rete
夜空の神話 雲の下の真実
よぞら の しんわ くも の したの しんじつ
Yozora no Shinwa Kumo no Shitano Shinjitsu
汚れた雪だるま そんな過去を見ながら
よごれ た ゆき だるま そんな かこ を みな がら
Yogore ta Yuki daruma sonna Kako wo Mina gara
心をとらえてはなさない 見飽きることのない愛
こころ をとらえてはなさない みあき ることのない あい
Kokoro wotoraetehanasanai Miaki rukotononai Ai
それを信じじっくり味わいたい
それを しんじ じっくり あじわ いたい
sorewo Shinji jikkuri Ajiwa itai
口に出しちゃいけないこと
くち に だし ちゃいけないこと
Kuchi ni Dashi chaikenaikoto
言わなくちゃいけないこと
いわ なくちゃいけないこと
Iwa nakuchaikenaikoto
笑ってる未来たちが そっと手招きとか
わらって る みらい たちが そっと てまねき とか
Waratte ru Mirai tachiga sotto Temaneki toka
してるなら今日もまた 明日もまたほほえむから
してるなら きょう もまた あした もまたほほえむから
shiterunara Kyou momata Ashita momatahohoemukara
(We are still growin'up We are still growin'up)
(We are still growin\'up We are still growin\'up)
(We are still growin\'up We are still growin\'up)
不思議だねあの日から あなたのとなりにいる
ふしぎ だねあの にち から あなたのとなりにいる
Fushigi daneano Nichi kara anatanotonariniiru
(We are still growin'up)
(We are still growin\'up)
(We are still growin\'up)
あてもなく憧れて 迷いすぎて押さえすぎて
あてもなく あこがれ て まよい すぎて おさ えすぎて
atemonaku Akogare te Mayoi sugite Osa esugite
(We are still growin'up We are still growin'up)
(We are still growin\'up We are still growin\'up)
(We are still growin\'up We are still growin\'up)
こわれそうではかなげで だから何も言えずにいた
こわれそうではかなげで だから なにも いえ ずにいた
kowaresoudehakanagede dakara Nanimo Ie zuniita
(We are still growin'up)
(We are still growin\'up)
(We are still growin\'up)