空から気象衛星のように
あか ら きしょう えいせい のように
Aka ra Kishou Eisei noyouni
俯瞰で君をあなたをのぞいた
ふかん で くん をあなたをのぞいた
Fukan de Kun woanatawonozoita
急いで飛び乗った最終便で
いそい で とび じょうった さいしゅうびん で
Isoi de Tobi Joutta Saishuubin de
あなたは誰に会いに帰ったの?
あなたは だれ に あい に かえった の ?
anataha Dare ni Ai ni Kaetta no ?
重なる信号待ちもこりずに
おもな る しんごう まち もこりずに
Omona ru Shingou Machi mokorizuni
人並みも気づかずに 気にもとめずに
ひとなみ みも きづ かずに きに もとめずに
Hitonami mimo Kizu kazuni Kini motomezuni
目線はいつもモバイルの小窓に
めせん はいつも もばいる の こまど に
Mesen haitsumo mobairu no Komado ni
淡い期待を追いかけ待ちわび
あわい きたい を おい かけ まち わび
Awai Kitai wo Oi kake Machi wabi
今日も1日誰ともひと言も
きょう も 1 にち だれ ともひと げん も
Kyou mo 1 Nichi Dare tomohito Gen mo
言葉を交わさず 焦りが苛立ち
ことば を まじわ さず あせり が いらだち
Kotoba wo Majiwa sazu Aseri ga Iradachi
ふりだけでもよろしくやってる様に
ふりだけでもよろしくやってる ように
furidakedemoyoroshikuyatteru Youni
誰も君なんて見ちゃいないのに
だれも くん なんて みち ゃいないのに
Daremo Kun nante Michi yainainoni
おそらくは 大勢が こんな感じでうごめいてる
おそらくは おおぜい が こんな かんじ でうごめいてる
osorakuha Oozei ga konna Kanji deugomeiteru
ゴールから遠ざかる 気配を何げに感じて
ごーる から とおざ かる けはい を なに げに かんじ て
go^ru kara Tooza karu Kehai wo Nani geni Kanji te
ちりのように それぞれが 何か満たされず さまよう
ちりのように それぞれが なにか みた されず さまよう
chirinoyouni sorezorega Nanika Mita sarezu samayou
君たちが動かなきゃ 空も青くは見えないのに
くん たちが うごか なきゃ そら も あおく は みえ ないのに
Kun tachiga Ugoka nakya Sora mo Aoku ha Mie nainoni
そしてbull my mind and delete
そして bull my mind and delete
soshite bull my mind and delete
思い出は壊れ
おもいで は こわれ
Omoide ha Koware
いつまでも耐えてる
いつまでも たえ てる
itsumademo Tae teru
ひどい嘘をついて
ひどい うそ をついて
hidoi Uso wotsuite
かなえて 明日を どうかうまく転がっていって
かなえて あした を どうかうまく ころが っていって
kanaete Ashita wo doukaumaku Koroga tteitte
それなりに 汗をかき 危うい橋を渡っているって
それなりに あせ をかき あぶなう い はし を わたって いるって
sorenarini Ase wokaki Abunau i Hashi wo Watatte irutte
教えてあげるよ 明日の天気予報ぐらいは
おしえ てあげるよ あした の てんきよほう ぐらいは
Oshie teageruyo Ashita no Tenkiyohou guraiha
伝えてあげるよ 明日の出会いは大切だと
つたえ てあげるよ あした の であい は たいせつ だと
Tsutae teageruyo Ashita no Deai ha Taisetsu dato
あなたに…
あなたに …
anatani …
君に…
くん に …
Kun ni …
思い出 (思い出)
おもいで ( おもいで )
Omoide ( Omoide )
永遠 (永遠)
えいえん ( えいえん )
Eien ( Eien )
いつまでも (もう全て終わりさ)
いつまでも ( もう すべて おわり さ )
itsumademo ( mou Subete Owari sa )
願ってる (叶うわけないよ)
ねがって る ( かなう わけないよ )
Negatte ru ( Kanau wakenaiyo )
J'ai le vrai vueur recu, dans ce monde
J\'ai le vrai vueur recu, dans ce monde
J\'ai le vrai vueur recu, dans ce monde
fragile et traquille resister?
fragile et traquille resister?
fragile et traquille resister?
In this house of dream…
In this house of dream …
In this house of dream …
自分自身が消えてしまうかのように
じぶんじしん が きえ てしまうかのように
Jibunjishin ga Kie teshimaukanoyouni
気持ちの安らぐ一時
きもち の やすら ぐ いちじ
Kimochi no Yasura gu Ichiji
あなたはそしてやっとの想いで
あなたはそしてやっとの おもい で
anatahasoshiteyattono Omoi de
彼の胸に飛び込んでKISSをして
かの むね に とびこん で KISS をして
Kano Mune ni Tobikon de KISS woshite
週末を箱庭のようなモールで
しゅうまつ を はこにわ のような もーる で
Shuumatsu wo Hakoniwa noyouna mo^ru de
マニュアルどおり恋をこなして
まにゅある どおり こい をこなして
manyuaru doori Koi wokonashite
君は角部屋の小さな城で
くん は かく へや の ちいさ な しろ で
Kun ha Kaku Heya no Chiisa na Shiro de
行く末の見えないメールを拾い
ゆくすえ の みえ ない めーる を ひろい
Yukusue no Mie nai me^ru wo Hiroi
部署変えのグチとか絵文字で転送
ぶしょ かえ の ぐち とか えもじ で てんそう
Busho Kae no guchi toka Emoji de Tensou
また淡いハプニングを願ってる
また あわい はぷにんぐ を ねがって る
mata Awai hapuningu wo Negatte ru
だけども体の奥底に住む 生きぬく力が希望を救う
だけども からだ の おくそこ に すむ いき ぬく ちから が きぼう を すくう
dakedomo Karada no Okusoko ni Sumu Iki nuku Chikara ga Kibou wo Sukuu
出会いはめぐり逢いだと信じて
であい はめぐり あい だと しんじ て
Deai hameguri Ai dato Shinji te
明日は晴天を祈って
あした は せいてん を いのって
Ashita ha Seiten wo Inotte
TVの何げない天気予報の 声に耳をかたむけ
TV の なに げない てんきよほう の こえ に みみ をかたむけ
TV no Nani genai Tenkiyohou no Koe ni Mimi wokatamuke
自分が寂しくなってることを気づかないように
じぶん が さびし くなってることを きづ かないように
Jibun ga Sabishi kunatterukotowo Kizu kanaiyouni
そっとすべてを明日に託して眠る
そっとすべてを あした に たくし て ねむる
sottosubetewo Ashita ni Takushi te Nemuru
いつだって いたずらに 時代のせいには出来ない
いつだって いたずらに じだい のせいには できな い
itsudatte itazurani Jidai noseiniha Dekina i
たけどなお 泣きもせず じっと風に吹かれてるまま
たけどなお なき もせず じっと かぜ に ふか れてるまま
takedonao Naki mosezu jitto Kaze ni Fuka reterumama
終われない 待ちきれない それなりに 汗をかき
おわ れない まち きれない それなりに あせ をかき
Owa renai Machi kirenai sorenarini Ase wokaki
それなりに 身を粉にし 何かにめぐり逢いたくて
それなりに みを こな にし なにか にめぐり あい たくて
sorenarini Miwo Kona nishi Nanika nimeguri Ai takute
教えてほしいよ 明日の天気予報ぐらいは
おしえ てほしいよ あした の てんきよほう ぐらいは
Oshie tehoshiiyo Ashita no Tenkiyohou guraiha
伝えてほしいよ 明日の出会いは大切だと
つたえ てほしいよ あした の であい は たいせつ だと
Tsutae tehoshiiyo Ashita no Deai ha Taisetsu dato
かなえて 明日を どうかうまく転がっていって
かなえて あした を どうかうまく ころが っていって
kanaete Ashita wo doukaumaku Koroga tteitte
探してごらんよ 何か昨日は見えなかった
さがし てごらんよ なにか きのう は みえ なかった
Sagashi tegoranyo Nanika Kinou ha Mie nakatta
期待感や満足感
きたいかん や まんぞくかん
Kitaikan ya Manzokukan
確信もてる訳じゃないと分かっていながら
かくしん もてる わけ じゃないと わか っていながら
Kakushin moteru Wake janaito Waka tteinagara
少しだけ明日へ傾いてる
すこし だけ あした へ かたむい てる
Sukoshi dake Ashita he Katamui teru
純粋な自分を見つける事ができたらso nice view!
じゅんすい な じぶん を みつ ける こと ができたら so nice view!
Junsui na Jibun wo Mitsu keru Koto gadekitara so nice view!
views of the day
views of the day
views of the day
views of the day…
views of the day …
views of the day …
あなたのviews of the day
あなたの views of the day
anatano views of the day
like a spy
like a spy
like a spy
in the sky
in the sky
in the sky
you are my satellite
you are my satellite
you are my satellite
weather eye
weather eye
weather eye
in the sky
in the sky
in the sky
in the light (重力にまかせても)
in the light ( じゅうりょく にまかせても )
in the light ( Juuryoku nimakasetemo )
in your eye (結局何も見えない)
in your eye ( けっきょく なにも みえ ない )
in your eye ( Kekkyoku Nanimo Mie nai )
like a spy
like a spy
like a spy
in the sky
in the sky
in the sky
you are my satellite
you are my satellite
you are my satellite
weather eye
weather eye
weather eye
in the sky
in the sky
in the sky
in the light (引力に逆らえず)
in the light ( いんりょく に さから えず )
in the light ( Inryoku ni Sakara ezu )
in your eye (周りをずっとうろつく)
in your eye ( まわり をずっとうろつく )
in your eye ( Mawari wozuttourotsuku )