夏も終わりに近い暖かいあの日
なつ も おわり に ちかい あたたか いあの にち
Natsu mo Owari ni Chikai Atataka iano Nichi
暗闇に座って ほんのちょっと考えてみちゃう
くらやみ に すわって ほんのちょっと かんがえ てみちゃう
Kurayami ni Suwatte honnochotto Kangae temichau
winter comes around again
winter comes around again
winter comes around again
winter comes around again
winter comes around again
winter comes around again
and my heart numb with cold…
and my heart numb with cold …
and my heart numb with cold …
tell me…
tell me …
tell me …
how did you translate my love?
how did you translate my love?
how did you translate my love?
wow wow wowo…
wow wow wowo …
wow wow wowo …
winter comes around again…
winter comes around again …
winter comes around again …
きっと覚悟してた
きっと かくご してた
kitto Kakugo shiteta
どんな場所に行っても
どんな ばしょ に いって も
donna Basho ni Itte mo
どんな月日流れても
どんな がっぴ ながれ ても
donna Gappi Nagare temo
好きでいられる
すき でいられる
Suki deirareru
いろいろなれたけど
いろいろなれたけど
iroironaretakedo
あなたのせいじゃないから
あなたのせいじゃないから
anatanoseijanaikara
いつの日か助けられること
いつの にち か たすけ られること
itsuno Nichi ka Tasuke rarerukoto
何か教えて
なにか おしえ て
Nanika Oshie te
leaveing my heart, my love…
leaveing my heart, my love …
leaveing my heart, my love …
and a lonely
and a lonely
and a lonely
winter comes around again…
winter comes around again …
winter comes around again …
wow wow wow…
wow wow wow …
wow wow wow …
踊る君を見て
おどる くん を みて
Odoru Kun wo Mite
恋が始まって
こい が はじま って
Koi ga Hajima tte
踊る夢を見て
おどる ゆめ を みて
Odoru Yume wo Mite
どこまで行くのかな
どこまで いく のかな
dokomade Iku nokana
好きだって言えなくて
すき だって いえ なくて
Suki datte Ie nakute
ここまで暮らしてる
ここまで くらし てる
kokomade Kurashi teru
あなたのかみをなで
あなたのかみをなで
anatanokamiwonade
私ができること
わたし ができること
Watashi gadekirukoto
息がかかるほど
いき がかかるほど
Iki gakakaruhodo
やさしさが欲しい
やさしさが ほしい
yasashisaga Hoshii
やすらぎが欲しい
やすらぎが ほしい
yasuragiga Hoshii
あなたがとなりにいるなら
あなたがとなりにいるなら
anatagatonariniirunara
私もとなりにいる
わたし もとなりにいる
Watashi motonariniiru
memories are coming back…
memories are coming back …
memories are coming back …
leaving my heart, leaving my love…
leaving my heart, leaving my love …
leaving my heart, leaving my love …
and a lonely winter comes
and a lonely winter comes
and a lonely winter comes
winter comes around again…
winter comes around again …
winter comes around again …
一握りの正気
ひとにぎり の しょうき
Hitonigiri no Shouki
心の病気
こころ の びょうき
Kokoro no Byouki
そんな愛の儚さ
そんな あい の ぼう さ
sonna Ai no Bou sa
夢で気をまぎらせてて
ゆめ で きを まぎらせてて
Yume de Kiwo magirasetete
いったいどこで眠っていたんだろう
いったいどこで ねむって いたんだろう
ittaidokode Nemutte itandarou
願い事をして空中に放り投げた
ねがいごと をして くうちゅう に ほうり なげ た
Negaigoto woshite Kuuchuu ni Houri Nage ta
すべての思いで心から信じてた
すべての おもい で こころ から しんじ てた
subeteno Omoi de Kokoro kara Shinji teta
そんな不思議な出来事
そんな ふしぎ な できごと
sonna Fushigi na Dekigoto
顔を赤らめ嬉しそうで
かお を あか らめ うれし そうで
Kao wo Aka rame Ureshi soude
うっすらはってる
うっすらはってる
ussurahatteru
心の霧が白く輝き 二人の愛が…
こころ の きり が しろく かがやき ふたり の あい が …
Kokoro no Kiri ga Shiroku Kagayaki Futari no Ai ga …
どんなに月日がたっても…
どんなに がっぴ がたっても …
donnani Gappi gatattemo …
どんなに月日がたっても…
どんなに がっぴ がたっても …
donnani Gappi gatattemo …
winter comes around again…
winter comes around again …
winter comes around again …
winter comes around again…
winter comes around again …
winter comes around again …
winter comes around again…
winter comes around again …
winter comes around again …
いつまで待てば
いつまで まて ば
itsumade Mate ba
夢は実現する?
ゆめ は じつげん する ?
Yume ha Jitsugen suru ?
woo…
woo …
woo …
lalalai lalalai lalaaaaa…
lalalai lalalai lalaaaaa …
lalalai lalalai lalaaaaa …
きっと覚悟してた
きっと かくご してた
kitto Kakugo shiteta
どんな場所に行っても
どんな ばしょ に いって も
donna Basho ni Itte mo
どんな月日流れても
どんな がっぴ ながれ ても
donna Gappi Nagare temo
好きでいられた
すき でいられた
Suki deirareta
いろいろなれたけど
いろいろなれたけど
iroironaretakedo
あなたのせいじゃないから
あなたのせいじゃないから
anatanoseijanaikara
いつの日か助けられること
いつの にち か たすけ られること
itsuno Nichi ka Tasuke rarerukoto
何かが分かった
なにか が わか った
Nanika ga Waka tta
and a lonely…so lonely
and a lonely … so lonely
and a lonely … so lonely
winter comes around again
winter comes around again
winter comes around again
winter comes around again
winter comes around again
winter comes around again
winter comes around again
winter comes around again
winter comes around again
winter comes around again
winter comes around again
winter comes around again
but at the same time there is
but at the same time there is
but at the same time there is
something which continues…
something which continues …
something which continues …
winter comes around again
winter comes around again
winter comes around again