I reign over you Saith the God of Justice In power exalted above
I reign over you Saith the God of Justice In power exalted above
I reign over you Saith the God of Justice In power exalted above
The Firmament of Wrath.
The Firmament of Wrath.
The Firmament of Wrath.
In Whose hands
In Whose hands
In Whose hands
The Sun is as a sword and the Moon
The Sun is as a sword and the Moon
The Sun is as a sword and the Moon
As a thorough-thrusting fire.
As a thorough-thrusting fire.
As a thorough-thrusting fire.
I ask of thee ……Art thou mankind
I ask of thee …… Art thou mankind
I ask of thee …… Art thou mankind
楽園の扉(ドア)開く 鍵を 失くして
らくえん の とびら ( どあ ) ひらく かぎ を なく して
Rakuen no Tobira ( doa ) Hiraku Kagi wo Naku shite
罰を受けし心は 夜の迷路へ
ばつ を うけ し こころは よる の めいろ へ
Batsu wo Uke shi Kokoroha Yoru no Meiro he
茨の王 赦さず 解(ほど)けぬ鎖
いばら の おう ゆるさ ず かい ( ほど ) けぬ くさり
Ibara no Ou Yurusa zu Kai ( hodo ) kenu Kusari
求めたのは 永遠 埋(うず)めたは愛
もとめ たのは えいえん まい ( うず ) めたは あい
Motome tanoha Eien Mai ( uzu ) metaha Ai
叶うのならば あの頃に
かなう のならば あの ごろに
Kanau nonaraba ano Goroni
無邪気でいれた あの頃へ
むじゃき でいれた あの ごろ へ
Mujaki deireta ano Goro he
疑いもせず 胸に抱(いだ)かれ
うたがい もせず むね に ほう ( いだ ) かれ
Utagai mosezu Mune ni Hou ( ida ) kare
眠りに堕ちた 幼き日々よ
ねむり に おち た おさなき ひび よ
Nemuri ni Ochi ta Osanaki Hibi yo
君しかなくて ほかには何も
くん しかなくて ほかには なにも
Kun shikanakute hokaniha Nanimo
差し出せずいた 無力な…… (もう戻れない)
さし だせ ずいた むりょく な …… ( もう もどれ ない )
Sashi Dase zuita Muryoku na …… ( mou Modore nai )
何時でも逢えるよ 君のいう
なんじ でも あえ るよ くん のいう
Nanji demo Ae ruyo Kun noiu
秘めたる痛みに 気付けずに
ひめ たる いたみ に きづけ ずに
Hime taru Itami ni Kizuke zuni
穢れ壊れた 僕をみないで
けがれ こわれ た ぼく をみないで
Kegare Koware ta Boku wominaide
裂かれた絆 黒きレクイエム
さか れた きずな くろき れくいえむ
Saka reta Kizuna Kuroki rekuiemu
ここにこないで 君は知らないで
ここにこないで くん は しら ないで
kokonikonaide Kun ha Shira naide
絶望の雨が降る 世界が…… (今、終わる)
ぜつぼう の あめ が ふる せかい が …… ( いま 、 おわ る )
Zetsubou no Ame ga Furu Sekai ga …… ( Ima 、 Owa ru )
疑いもせず 胸に抱かれ
うたがい もせず むね に だか れ
Utagai mosezu Mune ni Daka re
眠りに就けた 安らかな日々よ
ねむり に つけ た やすら かな ひび よ
Nemuri ni Tsuke ta Yasura kana Hibi yo
君しかなくて 闇に閉ざされ
くん しかなくて やみ に とざ され
Kun shikanakute Yami ni Toza sare
差し出すものなき 囚われの Yes, Prisoner
さし だす ものなき とらわ れの Yes, Prisoner
Sashi Dasu mononaki Torawa reno Yes, Prisoner
Which Shineth as a flame in the midst of your palace
Which Shineth as a flame in the midst of your palace
Which Shineth as a flame in the midst of your palace
And reigneth Amongst you as the balance Of righteousness and truth.
And reigneth Amongst you as the balance Of righteousness and truth.
And reigneth Amongst you as the balance Of righteousness and truth.
Move Therefore and show yourselves.
Move Therefore and show yourselves.
Move Therefore and show yourselves.
Open the mysteries of your Creation.
Open the mysteries of your Creation.
Open the mysteries of your Creation.
Be friendly unto me
Be friendly unto me
Be friendly unto me
For I am The servant of the same Your God,
For I am The servant of the same Your God,
For I am The servant of the same Your God,
The true worshipper of The Highest.
The true worshipper of The Highest.
The true worshipper of The Highest.
楽園の扉開く 鍵を 失くして
らくえん の とびら ひらく かぎ を なく して
Rakuen no Tobira Hiraku Kagi wo Naku shite
それでも憶えている 埋めた愛
それでも おぼえ ている うめ た あい
soredemo Oboe teiru Ume ta Ai
孤独
こどく
Kodoku
喪失
そうしつ
Soushitsu
忘却
ぼうきゃく
Boukyaku
壁
かべ
Kabe
解り合えぬ人達
わかり あえ ぬ ひとたち
Wakari Ae nu Hitotachi
人形
にんぎょう
Ningyou
否定
ひてい
Hitei
裏切り
うらぎり
Uragiri
焼かれた書物
やか れた しょもつ
Yaka reta Shomotsu
苦悩
くのう
Kunou
叡智
えいち
Eichi
宛先の確認が出来ません
あてさき の かくにん が できま せん
Atesaki no Kakunin ga Dekima sen
秘密
ひみつ
Himitsu
カオス
かおす
kaosu
混乱
こんらん
Konran
それでもまだ生きていくつもりかい
それでもまだ いき ていくつもりかい
soredemomada Iki teikutsumorikai
待っている
まって いる
Matte iru
守られなかった約束
まもら れなかった やくそく
Mamora renakatta Yakusoku
希望
きぼう
Kibou
嘘 嘘 嘘 ……… 助けて
うそ うそ うそ ……… たすけ て
Uso Uso Uso ……… Tasuke te
yes,
yes,
yes,