真っ白な髪を解いて、泡になる
まっしろ な かみ を とい て 、 あわ になる
Masshiro na Kami wo Toi te 、 Awa ninaru
ライ麦畑でつかまったら
らい むぎばたけ でつかまったら
rai Mugibatake detsukamattara
誰の声も届かぬまま、罰を待つ
だれ の こえ も とどか ぬまま 、 ばつ を まつ
Dare no Koe mo Todoka numama 、 Batsu wo Matsu
なにも失わなくなったら
なにも うしなわ なくなったら
nanimo Ushinawa nakunattara
誰かのために生きても
だれか のために いき ても
Dareka notameni Iki temo
天使なんかじゃない、誰も彼も
てんし なんかじゃない 、 だれも かれ も
Tenshi nankajanai 、 Daremo Kare mo
天国なんかじゃない、ここで誰に祈る?
てんごく なんかじゃない 、 ここで だれ に いのる ?
Tengoku nankajanai 、 kokode Dare ni Inoru ?
食べても食べても食べてもまだ足りない
たべて も たべて も たべて もまだ たり ない
Tabete mo Tabete mo Tabete momada Tari nai
返してよ、火をつける前に
かえし てよ 、 ひ をつける まえ に
Kaeshi teyo 、 Hi wotsukeru Mae ni
アスンシオンが遠くに見えて、砂を噛む
あすんしおん が とおく に みえ て 、 すな を かむ
asunshion ga Tooku ni Mie te 、 Suna wo Kamu
鍵を飲み込む仕草だったな
かぎ を のみこむ しぐさ だったな
Kagi wo Nomikomu Shigusa dattana
指輪はめて嬉しそうに、爪を切る
ゆびわ はめて うれし そうに 、 つめ を きる
Yubiwa hamete Ureshi souni 、 Tsume wo Kiru
それも失わなくなったら?
それも うしなわ なくなったら ?
soremo Ushinawa nakunattara ?
罪を犯したような気がしてた
つみ を おかし たような きが してた
Tsumi wo Okashi tayouna Kiga shiteta
誓いの名前を呼んだ
ちかい の なまえ を よん だ
Chikai no Namae wo Yon da
灰色のドレスを着ていた
はいいろ の どれす を きて いた
Haiiro no doresu wo Kite ita
誰も笑ってなかった
だれも わらって なかった
Daremo Waratte nakatta
天使なんかじゃない 誰も彼も
てんし なんかじゃない だれも かれ も
Tenshi nankajanai Daremo Kare mo
天国なんかじゃない ここで誰を裁く?
てんごく なんかじゃない ここで だれ を さばく ?
Tengoku nankajanai kokode Dare wo Sabaku ?
食べても食べても食べてもまだ足りない
たべて も たべて も たべて もまだ たり ない
Tabete mo Tabete mo Tabete momada Tari nai
消えないでよ、火をつける前に
きえ ないでよ 、 ひ をつける まえ に
Kie naideyo 、 Hi wotsukeru Mae ni