あいつは災厄もたらす生粋の汚れた魔女
あいつは さいやく もたらす きっすい の よごれ た まじょ
aitsuha Saiyaku motarasu Kissui no Yogore ta Majo
最近ついていないのも呪いの仕業だろう?
さいきん ついていないのも のろい の しわざ だろう ?
Saikin tsuiteinainomo Noroi no Shiwaza darou ?
「昨夜は散々だったんだ。」「そう云えば月が赤かった。」
「 さくや は さんざん だったんだ 。」「 そう いえ ば がつ が あかか った 。」
「 Sakuya ha Sanzan dattanda 。」「 sou Ie ba Gatsu ga Akaka tta 。」
あのコと上手く行かないのも全部あいつのせいだろう?
あの こ と うまく いか ないのも ぜんぶ あいつのせいだろう ?
ano ko to Umaku Ika nainomo Zenbu aitsunoseidarou ?
近寄らない方がいい
ちかよら ない ほうが いい
Chikayora nai Houga ii
カエルにされてしまうぞ
かえる にされてしまうぞ
kaeru nisareteshimauzo
磔に処されて火を付けられた魔女
はりつけ に しょさ れて ひ を づけ られた まじょ
Haritsuke ni Shosa rete Hi wo Zuke rareta Majo
"元あなた"だったモノは箒で掃かれた
" もと あなた " だった もの は そう で はか れた
" Moto anata " datta mono ha Sou de Haka reta
街中が歓喜して祝杯を上げる
まちなか が かんき して しゅくはい を あげ る
Machinaka ga Kanki shite Shukuhai wo Age ru
「疎ましい悪は潰えた。我らこそ正義。」なのだと
「 うとま しい あく は ついえ た 。 われら こそ せいぎ 。」 なのだと
「 Utoma shii Aku ha Tsuie ta 。 Warera koso Seigi 。」 nanodato
服従すれば楽を掴めた
ふくじゅう すれば らく を つかめ た
Fukujuu sureba Raku wo Tsukame ta
"滅ぶべき"とは誰にふさわしい?
" ほろぶ べき " とは だれ にふさわしい ?
" Horobu beki " toha Dare nifusawashii ?
近寄らない方がいい
ちかよら ない ほうが いい
Chikayora nai Houga ii
親切を鵜呑みにするな
しんせつ を うのみ にするな
Shinsetsu wo Unomi nisuruna
後に痛い目を見るぞ 巻き添えを喰らっちまうぞ
のちに いたい め を みる ぞ まきぞえ を くらっち まうぞ
Nochini Itai Me wo Miru zo Makizoe wo Kuratchi mauzo
磔に処されて火を付けられた魔女
はりつけ に しょさ れて ひ を づけ られた まじょ
Haritsuke ni Shosa rete Hi wo Zuke rareta Majo
"元あなた"だったモノは箒で掃かれた
" もと あなた " だった もの は そう で はか れた
" Moto anata " datta mono ha Sou de Haka reta
街中が歓喜して祝杯を上げる
まちなか が かんき して しゅくはい を あげ る
Machinaka ga Kanki shite Shukuhai wo Age ru
「疎ましい悪は潰えた。我らこそ正義。」なのだと
「 うとま しい あく は ついえ た 。 われら こそ せいぎ 。」 なのだと
「 Utoma shii Aku ha Tsuie ta 。 Warera koso Seigi 。」 nanodato
誰かを盾にして、ミスを一つ隠す
だれか を たて にして 、 みす を ひとつ かくす
Dareka wo Tate nishite 、 misu wo Hitotsu Kakusu
少し苦し気な顔は笑い堪えている顔
すこし くるし きな かお は わらい こたえ ている かお
Sukoshi Kurushi Kina Kao ha Warai Kotae teiru Kao