Wanna be Android
Wanna be Android
Wanna be Android
I wanna be Android...
I wanna be Android...
I wanna be Android...
徐々に朦朧(もうろう)と薄れてゆく意識の中で
じょじょ に もうろう ( もうろう ) と うすれ てゆく いしき の なか で
Jojo ni Mourou ( mourou ) to Usure teyuku Ishiki no Naka de
嗚呼 鮮明になるメモリー
ああ せんめい になる めもりー
Aa Senmei ninaru memori^
消し去って欲しいと願い
けし さって ほしい と ねがい
Keshi Satte Hoshii to Negai
だからこうして乗ってるアングラな手術(オペ)台の上で
だからこうして のって る あんぐら な しゅじゅつ ( おぺ ) だい の うえで
dakarakoushite Notte ru angura na Shujutsu ( ope ) Dai no Uede
“愛に関する機能”全部 摘出(とりだ)して カスタマイズ。
“ あい に かんす る きのう ” ぜんぶ てきしゅつ ( とりだ ) して かすたまいず 。
“ Ai ni Kansu ru Kinou ” Zenbu Tekishutsu ( torida ) shite kasutamaizu 。
だけどそれ以外 見た目は変わりない僕に生まれ変わる
だけどそれ いがい みため は かわり ない ぼく に うまれ かわ る
dakedosore Igai Mitame ha Kawari nai Boku ni Umare Kawa ru
…誰も悲しませないで 翌日(あす)を積む方法は これきり。
… だれも かなし ませないで よくじつ ( あす ) を つむ ほうほう は これきり 。
… Daremo Kanashi masenaide Yokujitsu ( asu ) wo Tsumu Houhou ha korekiri 。
Baby don't remind me
Baby don\'t remind me
Baby don\'t remind me
何を見ても 何を聞いても 君のこと想い出す
なにを みて も なにを きい ても くん のこと おもいで す
Naniwo Mite mo Naniwo Kii temo Kun nokoto Omoide su
So baby don't remind me
So baby don\'t remind me
So baby don\'t remind me
受け容れられない…二度と君に逢えない現実
うけ いれ られない … にど と くん に あえ ない げんじつ
Uke Ire rarenai … Nido to Kun ni Ae nai Genjitsu
So Baby don't remind me
So Baby don\'t remind me
So Baby don\'t remind me
Wanna be Android
Wanna be Android
Wanna be Android
I wanna be Android
I wanna be Android
I wanna be Android
I wanna be Android...
I wanna be Android...
I wanna be Android...
空を縫うのはハイウェイ 車はオートドライヴ
そら を ぬう のは はいうぇい くるま は おーとどらいう゛
Sora wo Nuu noha haiuei Kuruma ha o^todoraivu
そんな時代でも一つだけ どうしても合理化できない…それは“感情”。
そんな じだい でも ひとつ だけ どうしても ごうりか できない … それは “ かんじょう ”。
sonna Jidai demo Hitotsu dake doushitemo Gourika dekinai … soreha “ Kanjou ”。
死の前で 人はただ佇(たたず)む。
しの まえ で にん はただ ちょ ( たたず ) む 。
Shino Mae de Nin hatada Cho ( tatazu ) mu 。
あともう少しで [Wait a minute] 何も感じなくなる [Every little thing]
あともう すこし で [Wait a minute] なにも かんじ なくなる [Every little thing]
atomou Sukoshi de [Wait a minute] Nanimo Kanji nakunaru [Every little thing]
君のホログラフィーさえ [まったく] 判別できなくなる [感知不能]
くん の ほろぐらふぃー さえ [ まったく ] はんべつ できなくなる [ かんち ふのう ]
Kun no horogurafi^ sae [ mattaku ] Hanbetsu dekinakunaru [ Kanchi Funou ]
躊躇(ためら)いはない…ほんの僅かさえ。
ちゅうちょ ( ためら ) いはない … ほんの わずか さえ 。
Chuucho ( tamera ) ihanai … honno Wazuka sae 。
溢れる涙は最後の“人間(ひと)の証(あかし)”
あふれ る なみだ は さいご の “ にんげん ( ひと ) の しょう ( あかし ) ”
Afure ru Namida ha Saigo no “ Ningen ( hito ) no Shou ( akashi ) ”
Baby don't remind me
Baby don\'t remind me
Baby don\'t remind me
何を見ても 何を聞いても デジタルに認識したい
なにを みて も なにを きい ても でじたる に にんしき したい
Naniwo Mite mo Naniwo Kii temo dejitaru ni Ninshiki shitai
So baby don't remind me
So baby don\'t remind me
So baby don\'t remind me
データごと“Delete”したい…二度と君に逢えない現実
でーた ごと “ Delete ” したい … にど と くん に あえ ない げんじつ
de^ta goto “ Delete ” shitai … Nido to Kun ni Ae nai Genjitsu
Baby don't remind me
Baby don\'t remind me
Baby don\'t remind me
Baby don't remind me
Baby don\'t remind me
Baby don\'t remind me
もう喪失するアイデンティティー
もう そうしつ する あいでんてぃてぃー
mou Soushitsu suru aidenteitei^
…微笑(わら)う女性(ヒト)の残像をノイズが掻き消す。
… びしょう ( わら ) う じょせい ( ひと ) の ざんぞう を のいず が かき けす 。
… Bishou ( wara ) u Josei ( hito ) no Zanzou wo noizu ga Kaki Kesu 。
Wanna be Android
Wanna be Android
Wanna be Android
I wanna be Android
I wanna be Android
I wanna be Android
I wanna be Android...
I wanna be Android...
I wanna be Android...
Baby don't remind me [Don't remind me...no]
Baby don\'t remind me [Don\'t remind me...no]
Baby don\'t remind me [Don\'t remind me...no]
何を見ても 何を聞いても 君のこと想い出す [あと少し…それも。]
なにを みて も なにを きい ても くん のこと おもいで す [ あと すこし … それも 。 ]
Naniwo Mite mo Naniwo Kii temo Kun nokoto Omoide su [ ato Sukoshi … soremo 。 ]
So baby don't remind me
So baby don\'t remind me
So baby don\'t remind me
受け容れられない…二度と君に逢えない現実
うけ いれ られない … にど と くん に あえ ない げんじつ
Uke Ire rarenai … Nido to Kun ni Ae nai Genjitsu
Baby don't remind me
Baby don\'t remind me
Baby don\'t remind me
何を見ても 何を聞いても デジタルに認識したい [何を見聞きしても]
なにを みて も なにを きい ても でじたる に にんしき したい [ なにを みきき しても ]
Naniwo Mite mo Naniwo Kii temo dejitaru ni Ninshiki shitai [ Naniwo Mikiki shitemo ]
So baby don't remind me [Baby don't remind me...baby, no]
So baby don\'t remind me [Baby don\'t remind me...baby, no]
So baby don\'t remind me [Baby don\'t remind me...baby, no]
データごと“Delete”したい…
でーた ごと “ Delete ” したい …
de^ta goto “ Delete ” shitai …
二度と君に逢えない現実 [データごと“Delete”したい]
にど と くん に あえ ない げんじつ [ でーた ごと “ Delete ” したい ]
Nido to Kun ni Ae nai Genjitsu [ de^ta goto “ Delete ” shitai ]
Wanna be Android
Wanna be Android
Wanna be Android
I wanna be Android...
I wanna be Android...
I wanna be Android...