声が聞こえますか この地球(ほし)の嘆き 命のきらめき
こえ が きこ えますか この ちきゅう ( ほし ) の なげき いのち のきらめき
Koe ga Kiko emasuka kono Chikyuu ( hoshi ) no Nageki Inochi nokirameki
空を見上げ祈る 何を信じるの? 何を守れるの?
そら を みあげ いのる なにを しんじ るの ? なにを まもれ るの ?
Sora wo Miage Inoru Naniwo Shinji runo ? Naniwo Mamore runo ?
世界は過ち 繰り返すけど
せかい は あやまち くりかえす けど
Sekai ha Ayamachi Kurikaesu kedo
同じ涙はもう見たくないんだ
おなじ なみだ はもう みた くないんだ
Onaji Namida hamou Mita kunainda
痛みは争うためのものじゃなくて
いたみ は あらそう ためのものじゃなくて
Itami ha Arasou tamenomonojanakute
優しさを知るため
やさし さを しる ため
Yasashi sawo Shiru tame
Hand in Hand for Love
Hand in Hand for Love
Hand in Hand for Love
手を取り合えば温かい 人は皆独りなんかじゃないから
て を とり あえ ば おん かい にん は みな ひとり なんかじゃないから
Te wo Tori Ae ba On kai Nin ha Mina Hitori nankajanaikara
産声をあげたあの日からずっと
うぶごえ をあげたあの にち からずっと
Ubugoe woagetaano Nichi karazutto
支えられて 生きている
ささえ られて いき ている
Sasae rarete Iki teiru
今起きている出来事(もの) 現実からそう目を背けないで
いま おき ている できごと ( もの ) げんじつ からそう め を そむけ ないで
Ima Oki teiru Dekigoto ( mono ) Genjitsu karasou Me wo Somuke naide
弱さを隠すこと それが真実の強さじゃないから
よわさ を かくす こと それが しんじつ の つよさ じゃないから
Yowasa wo Kakusu koto sorega Shinjitsu no Tsuyosa janaikara
立ち向かう壁は 自分の脆さで
たち むか う かべ は じぶん の ぜい さで
Tachi Muka u Kabe ha Jibun no Zei sade
見て見ぬふりなど 出来るはずもない
みて みぬ ふりなど できる はずもない
Mite Minu furinado Dekiru hazumonai
目の前にある小さな花を咲かせることから
めのまえ にある ちいさ な はな を さか せることから
Menomae niaru Chiisa na Hana wo Saka serukotokara
未来は始まる
みらい は はじま る
Mirai ha Hajima ru
Hand in Hand for Love
Hand in Hand for Love
Hand in Hand for Love
苦しいときも寄り添えば 戸惑いはやがて希望に変わってく
くるし いときも より そえ ば とまどい はやがて きぼう に かわ ってく
Kurushi itokimo Yori Soe ba Tomadoi hayagate Kibou ni Kawa tteku
暗闇の中だからこそ見える
くらやみ の なか だからこそ みえ る
Kurayami no Naka dakarakoso Mie ru
輝きをまっすぐに据えて
かがやき をまっすぐに すえ て
Kagayaki womassuguni Sue te
One thing we can share
One thing we can share
One thing we can share
望まれずに生まれた 命などひとつもないのだから
のぞま れずに うまれ た いのち などひとつもないのだから
Nozoma rezuni Umare ta Inochi nadohitotsumonainodakara
どんなささいな瞬間も全て
どんなささいな しゅんかん も すべて
donnasasaina Shunkan mo Subete
大切に 刻みたい
たいせつ に きざみ たい
Taisetsu ni Kizami tai
Hand in Hand for Love
Hand in Hand for Love
Hand in Hand for Love
手を取り合えば温かい 人は皆独りなんかじゃないから
て を とり あえ ば おん かい にん は みな ひとり なんかじゃないから
Te wo Tori Ae ba On kai Nin ha Mina Hitori nankajanaikara
確かめてみて思い出してみて
たしか めてみて おもいだし てみて
Tashika metemite Omoidashi temite
すぐ傍で支えてる誰かを
すぐ ぼう で ささえ てる だれか を
sugu Bou de Sasae teru Dareka wo
One thing we can share
One thing we can share
One thing we can share
限りあるものだから 生きてゆく貴さを 知ってゆく
かぎり あるものだから いき てゆく たかし さを しって ゆく
Kagiri arumonodakara Iki teyuku Takashi sawo Shitte yuku
瞳に映った世界の色は
ひとみ に うつった せかい の しょく は
Hitomi ni Utsutta Sekai no Shoku ha
いつまでも 美しい
いつまでも うつくし い
itsumademo Utsukushi i