I can never live your life
I can never live your life
I can never live your life
でも傍にいさせてください
でも ぼう にいさせてください
demo Bou niisasetekudasai
Together we can all cry
Together we can all cry
Together we can all cry
あなたは また笑う
あなたは また わらう
anataha mata Warau
何て人は無力で
なんて にん は むりょく で
Nante Nin ha Muryoku de
現実は容赦なくて
げんじつ は ようしゃ なくて
Genjitsu ha Yousha nakute
それでも 受け容れ 乗り越え そこに立つ
それでも うけ いれ のりこえ そこに たつ
soredemo Uke Ire Norikoe sokoni Tatsu
It's Human Nature …yeah
It\'s Human Nature … yeah
It\'s Human Nature … yeah
此処(ここ)では日にバスが やっと2本来るだけ
ここ ( ここ ) では にち に ばす が やっと 2 ほんらい るだけ
Koko ( koko ) deha Nichi ni basu ga yatto 2 Honrai rudake
分刻みの都会にない静寂の音(ね)
ふん きざみ の とかい にない せいじゃく の おと ( ね )
Fun Kizami no Tokai ninai Seijaku no Oto ( ne )
みんな違い、“できること”も違う。
みんな ちがい 、“ できること ” も ちがう 。
minna Chigai 、“ dekirukoto ” mo Chigau 。
持ち寄って、分け合って、気遣って
もち よって 、 わけ あって 、 きづかって
Mochi Yotte 、 Wake Atte 、 Kizukatte
…そういうの、忘れてたんじゃない?
… そういうの 、 わすれ てたんじゃない ?
… souiuno 、 Wasure tetanjanai ?
気付かされてる
きづか されてる
Kizuka sareteru
大和の民の真価
やまと の たみ の しんか
Yamato no Tami no Shinka
折れずに 撓(しな)って
おれ ずに とう ( しな ) って
Ore zuni Tou ( shina ) tte
耐え難きを耐える象徴
たえ がたき を たえ る しょうちょう
Tae Gataki wo Tae ru Shouchou
I can never live your life
I can never live your life
I can never live your life
ただ傍にいさせてください
ただ ぼう にいさせてください
tada Bou niisasetekudasai
Together we can all smile
Together we can all smile
Together we can all smile
あなたと また笑う
あなたと また わらう
anatato mata Warau
会えば挨拶して
あえ ば あいさつ して
Ae ba Aisatsu shite
何でもない話して
なんで もない はなし て
Nande monai Hanashi te
そこに少しずつ“日常”を見出(みい)だす
そこに すこし ずつ “ にちじょう ” を けん しゅつ ( みい ) だす
sokoni Sukoshi zutsu “ Nichijou ” wo Ken Shutsu ( mii ) dasu
It's Human Nature …yeah
It\'s Human Nature … yeah
It\'s Human Nature … yeah
無愛想だった人が ある日くれた菓子
ぶあいそう だった にん が ある にち くれた かし
Buaisou datta Nin ga aru Nichi kureta Kashi
おばあさんの小さい“働き者”の手
おばあさんの ちいさ い “ はたらき もの ” の て
obaasanno Chiisa i “ Hataraki Mono ” no Te
みんな懸命。絆も鮮明。
みんな けんめい 。 きずな も せんめい 。
minna Kenmei 。 Kizuna mo Senmei 。
直向(ひたむ)きさ、真面目さ、堅実さには
ひたむき ( ひたむ ) きさ 、 まじめ さ 、 けんじつ さには
Hitamuki ( hitamu ) kisa 、 Majime sa 、 Kenjitsu saniha
お日様が似合う
お にち さま が にあう
o Nichi Sama ga Niau
「家族の手、あの日離してしまった」
「 かぞく の て 、 あの にち はなし てしまった 」
「 Kazoku no Te 、 ano Nichi Hanashi teshimatta 」
どんな想いで
どんな おもい で
donna Omoi de
あの人は 生きていけばいいの…?
あの にん は いき ていけばいいの … ?
ano Nin ha Iki teikebaiino … ?
I can never live your life
I can never live your life
I can never live your life
当たり前なんてどこにもない
あたりまえ なんてどこにもない
Atarimae nantedokonimonai
Together we can all cry
Together we can all cry
Together we can all cry
それは一瞬で終わる
それは いっしゅん で おわ る
soreha Isshun de Owa ru
憐(あわ)れみなんて僭越(せんえつ)
れん ( あわ ) れみなんて せんえつ ( せんえつ )
Ren ( awa ) reminante Sen\'etsu ( sen'etsu )
かける言葉はなくて
かける ことば はなくて
kakeru Kotoba hanakute
ただ黙ってギュッと抱き締めた
ただ だまって ぎゅっ と だき しめ た
tada Damatte gyutsu to Daki Shime ta
嗚咽が止むまで
おえつ が とむ まで
Oetsu ga Tomu made
…辺り一面のツクシを見た?
… あたり いちめん の つくし を みた ?
… Atari Ichimen no tsukushi wo Mita ?
藤の花だって しなだれ 健気に咲いてた
ふじ の はな だって しなだれ けなげ に さい てた
Fuji no Hana datte shinadare Kenage ni Sai teta
絶望にのまれ 時間(とき)が止まった大地に
ぜつぼう にのまれ じかん ( とき ) が とま った だいち に
Zetsubou ninomare Jikan ( toki ) ga Toma tta Daichi ni
新しい命、逞しい息吹は ちゃんと宿ってた …もう。
あたらし い いのち 、 たくまし い いぶき は ちゃんと やどって た … もう 。
Atarashi i Inochi 、 Takumashi i Ibuki ha chanto Yadotte ta … mou 。
I can never live your life
I can never live your life
I can never live your life
でも傍にいさせてください
でも ぼう にいさせてください
demo Bou niisasetekudasai
Together we can all cry
Together we can all cry
Together we can all cry
あなたは また笑う
あなたは また わらう
anataha mata Warau
何て人は無力で
なんて にん は むりょく で
Nante Nin ha Muryoku de
現実は容赦なくて
げんじつ は ようしゃ なくて
Genjitsu ha Yousha nakute
それでも 受け容れ 乗り越え そこに立つ
それでも うけ いれ のりこえ そこに たつ
soredemo Uke Ire Norikoe sokoni Tatsu
It's Human Nature …yeah
It\'s Human Nature … yeah
It\'s Human Nature … yeah
I can never live your life
I can never live your life
I can never live your life
ただ傍にいさせてください
ただ ぼう にいさせてください
tada Bou niisasetekudasai
Together we can all smile
Together we can all smile
Together we can all smile
あなたと また笑う
あなたと また わらう
anatato mata Warau
会えば挨拶して
あえ ば あいさつ して
Ae ba Aisatsu shite
何でもない話して
なんで もない はなし て
Nande monai Hanashi te
そこに少しずつ“日常”を見出(みい)だす
そこに すこし ずつ “ にちじょう ” を けん しゅつ ( みい ) だす
sokoni Sukoshi zutsu “ Nichijou ” wo Ken Shutsu ( mii ) dasu
It's Human Nature …yeah
It\'s Human Nature … yeah
It\'s Human Nature … yeah
I can never live your life
I can never live your life
I can never live your life
当たり前なんてどこにもない
あたりまえ なんてどこにもない
Atarimae nantedokonimonai
Together we can all cry
Together we can all cry
Together we can all cry
それは一瞬で終わる
それは いっしゅん で おわ る
soreha Isshun de Owa ru
憐(あわ)れみなんて僭越(せんえつ)
れん ( あわ ) れみなんて せんえつ ( せんえつ )
Ren ( awa ) reminante Sen\'etsu ( sen'etsu )
かける言葉はなくて
かける ことば はなくて
kakeru Kotoba hanakute
ただ黙ってギュッと抱き締めた
ただ だまって ぎゅっ と だき しめ た
tada Damatte gyutsu to Daki Shime ta
嗚咽が止むまで
おえつ が とむ まで
Oetsu ga Tomu made